IRODÁJÁVAL in English translation

• office
• agency
• offices

Examples of using Irodájával in Hungarian and their translations into English

Tanulmányi vagy szakmai gyakorlatra vonatkozó Erasmus-ösztöndíj megszerzéséhez első lépésként a küldő intézmény nemzetközi kapcsolatok irodájával kell felvenni a kapcsolatot,
The first step in applying for an Erasmus study period or job placement grant is to contact the international relations office at the home institution

Tanulmányi vagy szakmai gyakorlatra vonatkozó Erasmus-ösztöndíj megszerzéséhez első lépésként az anyaintézmény nemzetközi kapcsolatok irodájával kell felvenni a kapcsolatot,
The first step in applying for an Erasmus study period or job placement grant is to contact the international relations office at the home institution

Plussz az egyedülálló globális hálózatunk több mint 1.000 irodájával világszerte, támogatni tudjuk az ipari telephelyek üzembehelyezését, és máködtetését,
Plus, with a unique global network of more than 1,000 offices worldwide, we can support the commissioning and operation of industrial plants in every area,

Beszéltünk Watson képviselőasszony irodájával és a sajtóreferense Mrs. White,
We spoke with congresswoman Watson's office and her press secretary,

A statikus vagy dinamikus bannerek cseréjéhez vagy használatához vagy a jelen honlap tartalmainak felhasználásához lépjen kapcsolatba a PREGEL RT. adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.
For any exchange or the use of static or dynamic banner or the use of the content of this site, contact the offices of the administrative and legal MAXFONE SRL sending written request to.

az Európai Parlament Romániai Információs Irodájával partnerségben megrendezett második Európai Fotográfiai Fesztivál egy másik sikeres rendezvénye volt az„Euro Foto Art” Egyesületnek, melyet a Román Kulturális Minisztérium védnökségével szerveztek meg.
being held under the patronage of the Ministry of Culture from Romania, in partnership with the European Commission Representation in Romania and the European Parliament Information Office in Romania.

a jelen honlap tartalmainak felhasználásához lépjen kapcsolatba a PREGEL RT. adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.
dynamic banners or use of the contents in this website, please contact the administrative and legal offices of PREGEL SPA by sending an explicit written request to.

A Marylandi Egyetem vezetésével a Harvest együttmûködik a NASA Élelmiszer-biztonsági Irodájával és a szélesebb nemzetközi GEOGLAM közösséggel, hogy elõsegítse a mûholdas adatok felhasználását az élelmiszer-biztonsággal és a mezõgazdasággal kapcsolatos döntéshozatalban.
Led by the University of Maryland, Harvest is working with NASA's Food Security Office and the broader international GEOGLAM community to increase the use of satellite data in decision-making related to food security and agriculture.

az Egészségügyi Világszervezet Európai Regionális Irodájával(WHO EURO)
the Commission in collaboration with ECDC and the WHO Regional Office for Europe(WHO EURO)

lépjen kapcsolatba közvetlenül az Ön által választott iskola felvételi irodájával a lead űrlap kitöltésével.
search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.

Az OSRAM minden egyes döntést a Vatikán Városállam kormányzójának műszaki szolgálatával együtt, valamint a Szent Péter és a Vatikáni Múzeumok művészeti szakértői irodájával hozott meg.
The choices have been made in consultation with the Technical Services of the Governorate of the Vatican City State, the office of the Fabric of St. Peter's and the art experts from the Vatican Museums.

a Bizottság képviseletével és az Európai Parlament tájékoztatási irodájával, valamint a Bizottság fő kommunikációs szolgáltatójának nemzeti partnerszervezeteivel.10.
the European Parliament's Information Office, as well as the national partner agencies of the Commission's main communications service provider.10.

hogy az Olasz Püspöki Konferencia Migrantes Alapítványával, a Római Egyházmegye Migrantes Irodájával és a Szent Egyed közösséggel együttműködésben megszervezte ezt az eseményt.
Antonio Maria Vegliò for his words and for having organized this event in collaboration with: the“Migrantes” Foundation of the Italian Episcopal Conference; the“Migrantes” Office of the Diocese of Rome and the Sant'Egidio Community.

Május 28-án Kína meghívta az összes ENSZ tagállamot, hogy egy nemzetközi tudományos platformot alkotva vegyenek részt a hamarosan működésbe lépő űrállomás munkájában, mely az Egyesült Nemzetek Világűr Irodájával(UNOOSA) együttműködve a világűr békés célú felhasználását igyekszik előmozdítani.
On May 28, China issued a call for all United Nations members to participate in its upcoming space station for the peaceful use of outer space in cooperation with the United Nations Office for Outer Space Affairs(UNOOSA).

Tamar Nordenberg szerint, aki az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság Kábítószer-értékelési és Kutatási Központja igazgatóságának irodájával dolgozik, az a legjobb dolog,
According to Tamar Nordenberg, who works with the Office of the Director in the Food

a jelen honlap tartalmainak felhasználásához lépjen kapcsolatba a PREGEL RT. adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.
use of static and dynamic banners or for the use of the contents of this site, contact PREGEL SPA's administrative and legal departments, sending explicit written request to.

a sportvállalkozás jogi képviselettel megbízott Kovács Réti Szegheő Ügyvédi Irodájával folytatott írásos egyeztetések a szervező szempontjából mindeddig nem vezettek el ahhoz az eredményhez, hogy az elmúlt másfél hónapban versenyrendezési kérelmét a Magyar Triatlon Szövetség felé beadja.
negotiations with Tamás Csomor, executive manager of Kropkó Promotions and his lawyer office‘Kovács Réti Szegheő Law Firm' tasked with legal representation did not lead to the result of the host submitting a petition to HTU in the last one and a half month.

A Bizottsággal( az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság, az ADMIN DG és az EMPL DG gyakornoki irodájával) kötött szolgálati megállapodások A Tanáccsal kötött szolgálati megállapodás Az Európai Közigazgatási Iskolával kötött szolgálati megállapodás Az európai adatvédelmi biztos
Service-level agreements with the Commission(Traineeships Office of the Education and Culture DG; Personnel and Administration DG and Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG)Service-level agreement with the Council Service-level agreement

Ha Önnek fizetnie kell az ellátásért azért, mert olyan orvoshoz fordult, aki nem áll szerződésben Ausztria valamelyik regionális egészségbiztosítási irodájával, akkor bizonyos hányadát- legfeljebb 80%-át- visszaigényelheti annak az összegnek,
If you were charged for your treatment because you selected a doctor not under contract with Austria's regional health insurance offices(sometimes there is a sign saying"Wahlarzt" or"Keine Kassen"),

az Íjász hiánya miatt, Laurel pedig a kerületi ügyész irodájával dolgozik….
Laurel is working with the District Attorney's office to take down the vigilante.