ISMERTEM in English translation

• i knew
• met
• recognize
• i know
• recognized

Examples of using Ismertem in Hungarian and their translations into English

Sok keresztényt ismertem, akik hittek.
I have met many Christians who believe so.

Egyszer ismertem egy bohócot.
You know, I knew a clown once.

Bárcsak ismertem volna ezt a bölcsességet, mikor házas voltam.
I wish I would known that wisdom when I was married.

De a puszta tényből, hogy ismertem őt, nem következik, hogy megöltem?
Now, does the mere fact that I met him prove that I killed him?

Valaki, akit ismertem, meghalt. Megölték nem messze innen.
Someone known to me died… was killed not a million miles from here.

Korábban nem ismertem ezt a márkát, de nagyon jó, hogy rátaláltam.
I had never seen this brand before but I'm glad I found it.

Ismertem néhány embert, akik úgy adtak-vettek más embereket, mintha csak állatokról lenne szó.
I would known people who would been trafficked by other humans as if they were livestock.

Én ismertem Jimmy Cusack-et.
I have known Jimmy Cusack.

Ismertem munkáin keresztül.
I know him through work.

Minden Tandaran-nak, akit eddig ismertem, volt egy megkülönböztető jegye itt fenn.
All the Tandarans I met had a very distinctive feature. Right here.

Ismertem egy nőt, aki évekig egy keresztyén misszió munkatársa volt.
I met a woman who had been a Christian for many years.

Azok, akiket ismertem közülük, valóban különlegesek voltak.
No one we met was truly special.

Viszont én ismertem Joe-t és kizárt, hogy ő valaha is drogozott.
But I know Joe, and there's no way Joe would ever do drugs.

Alig ismertem volna meg.
I would scarcely have known you.

És ismertem mindenkit, aki a környékünkön él.
I don't know anybody who lives in my neighborhood.

Ismertem egy Mance Lipscomb nevű fickót a texasi Navasotából.
Used to know a guy named Mance Lipscomb, from Navasota, Texas.

Egész életemben ismertem, és mostantól örökre testvérek leszünk.
I have known him my whole life.- That's true.- And now we're brothers.

Mert ismertem egykor, régen, még a Kibertronon.
Because I knew him once, a long time ago on Cybertron.

Egyszer ismertem őt.
I did know him once.

Sok hölgyet ismertem, de te különlegesebb vagy mindnél!
I have met a lot of dames, but you are really something special!