ISTEN ELLEN in English translation

• god

Examples of using Isten ellen in Hungarian and their translations into English

A rossz meglététől nem lehet érvet kovácsolni Isten ellen.
This cannot be used as an argument against God's existence.

Ez nagy vétek Isten ellen.
This is a great affront to God.

Annak ellenére, hogy mi, emberek fellázadtunk Isten ellen, ő mégis szeret minket.
Even while we were still in rebellion to God, he loved us.

Hiszen a Szentlélek kegyelmét nem lehet felülírni holmi földi és Isten ellen.
God's holy war is against sin and evil.

Sokkal több segítséget kellett adni azoknak, akik küzdöttek maguk és Isten ellen.
We must do more for those who give of themselves for God and country.

Mert minden bűn először Isten ellen történik.
All sins must first be confessed to God.

Ne kövessétek el ezt a súlyos bűnt Isten ellen.
Please don't blame these hideous crimes on God.

Állandó lázadás van Isten ellen.
We are in constant rebellion to God.

Annak ellenére, hogy mi, emberek fellázadtunk Isten ellen, ő mégis szeret minket.
Even though we rebel against God, God still loves us.

Ezeknek egy része viszont a sátán vezetésével fellázadt Isten ellen, és létrehozták a pokol állapotát11.
Some of these spiritual caretakers, led by Satan, rebelled against God's authority.

A rossz meglététől nem lehet érvet kovácsolni Isten ellen.
Suffering is not an argument against God's existence.

Néha fellázad Isten ellen.
Sometimes you turn to God.

Ez a legnagyobb eretnekség Isten ellen.
That's the biggest disrespect to gods.

Ha ezt megteszitek, akkor a Sátán befolyása alá kerültök, és Isten ellen fogtok harcolni.
Then you would be submitting to the devil's ways and resisting God.

Úgy gondolom ez nyílt kihívás volt Isten ellen.
I take this as a serious challenge before God.

Amikor szenvednek, ne lázadjanak Isten ellen.
In times of suffering, don't run away from God.

kisebb mértékben természetszerűleg Isten ellen működnek.
less a denier of God.

Ezért szól a nép is először Mózes ellen, aztán Isten ellen.
The first time around, the people at least scream to God and then complain to Moses.

Megválaszol minden kérdést, amit valaha Isten ellen hoztak fel.
It just disproves everything that's ever been attributed to God.

Az a küldetése, hogy kiprovokálja az emberekből, hogy Isten ellen forduljanak.
His task was to encourage people to turn toward God.