Examples of using Itt maradnunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért kéne itt maradnunk, ha Olaszországban is élhetnénk?
Meddig kell itt maradnunk ebben a hotelban?
Meddig kell itt maradnunk?
How long do we have to stay?Nem szabad itt maradnunk.
We mustn't linger here.Mama, ugye, nem muszáj egy oránáI többet itt maradnunk?
Mom, we don't have to stay at this thing for more than an hour,?Nem kéne sokáig itt maradnunk.
I don't think we should stay very long.Mondd csak, sokáig kell még itt maradnunk?
De nem kellene itt maradnunk?
But shouldn't we stay here?Tudtam, hogy nem szabadna itt maradnunk.
I knew we should have kept going!Csak egy kicsit tovább kell itt maradnunk.
That mean we have to stay a little bit longer.De így már nem kell tovább itt maradnunk!
Either way, we don't need to stay here anymore!Azért nem kell sokáig itt maradnunk.
Anyway, we don't have to stay that long.Nem hiszem, hogy sokáig kellene itt maradnunk.
Nem kell itt maradnunk.
We don't need to stay.Mennyi ideig kell itt maradnunk?
How long do you expect us to stay here?Nem egészséges itt maradnunk.
It isn't healthy for us to stay here.Ezért kell itt maradnunk.
Which is why we have to stay.Szerinted még meddig kell itt maradnunk?
How much longer do you think we have to stay?Nem hiszem, hogy biztonságos itt maradnunk.
I don't think it's safe for us to stay here.Túl veszélyes itt maradnunk.
It's too dangerous to stay here.
