ITT RAGADT in English translation

• is stuck here
• she's stuck

Examples of using Itt ragadt in Hungarian and their translations into English

Csak azért jutottam be, mert azt mondtam, hogy a tinédzser lányom itt ragadt.
I only got in'cause I told'em that my teenage daughter was trapped inside.

Aztán mint mondta, itt ragadt.
As you say, I'm caught.

De amíg találunk egyet, a Föld itt ragadt velünk.
Until we find one, Earth is stuck with us.

De ön már 18 éve itt ragadt.
But you have been stuck in here for 18 years.

Ami biztosan igaz, hogy Astrid itt ragadt.
What is real is that Astrid is stuck down here.

Aztán mint mondta, itt ragadt.
Then, as you said, they were stuck.

hogy itt ragadt.
even without being stuck here.

Egy gazdag, hófehér csaj vagy aki itt ragadt Crenshaw Heights-ban.
You're a rich, white girl, stuck here in Crenshaw Heights.

Nem csoda, hogy itt ragadt.
It's no surprise he got stuck here.

így most itt ragadt.
so he's stranded.

Aztán mint mondta, itt ragadt.
Like he said, he was trapped.

Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy akkor itt ragadt velem.
I guess that means you get stuck with me, then.

Nem ő az egyetlen, aki itt ragadt.
He's not the only one who's been trapped here.

Jegesmaci első magányos nyarának mindjárt vége, de itt ragadt a szárazon.
Ice Bear's first summer alone should be over, but he 's trapped on land in limbo.

Úgy tűnik, akkor itt ragadt.
Then looks like you're stuck with me.

Talán egy másik szellem is itt ragadt velem.
Maybe there's another spirit stuck here like me.

És mindenki itt ragadt.
And every soul is trapped.

A farka mentette meg, de most itt ragadt a levegőben, mert nem éri el az ágakat.
Her tail has caught her but now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.

erre most itt ragadt velem.
and now she's stuck with me.

Ez egy olyan ember ígérete lesz, aki itt ragadt, és talán 10 évig nem szabadul innen.
And this is a promise that comes from a man who is stuck here. A man who may be stuck here for the next ten years.