Low quality sentence examples
Mindezek együttesen alkották az ún. ius commune-t.
The final product was known as Ius Commune.Ius primae noctis, avagy az első éjszaka joga.
The phrase is jus primae noctis, and it means right of first night.A két fő irány a Ius soli és a ius sanguinis.
The two terms ius soli and ius sanguinis are the laws.Az Ius Chasma mellékágai meglepően hasonlítanak a Grand Canyon-hoz.
The tributary canyons of Ius Chasma are strikingly similar to those of the Grand Canyon.Így„ius soli“- a talaj törvénye.
Jus soli' is the right to the soil.Így„ius soli“- a talaj törvénye.
JUS SOLI-“right of the soil.Így„ius soli“- a talaj törvénye.
This is known as jus soli(“right of soil.Az olasz bírósági rendszer a római ius civile-n alapul.
The Italian judicial system is based on the civil law.A felpereseknek a ius cogens által védett alapvető jogairól.
The applicants' fundamental rights protected by jus cogens.A humanitárius jogot meg kell különböztetni a„ius ad bellum”-tól.
International humanitarian law must not be mistaken with what we call jus ad bellum.A legmarkánsabb liberális irányvonal a ius soli bevezetését irányozza elő.
The most pronounced liberal trend concerns the introduction of ius soli.A joghatás hibái miatti érvénytelenség az európai ius commune rendszerében.
The Tripartitum and the European ius commune, with special regard to the commentators.Megszületett az ún. ius trium liberorum, tehát a három gyermekesek (elő)joga.
For mothers who carried out the triple, the ВМС Trium liberorum(“the legal right of three children”) was awarded.Az Északi Liga szenátusi frakciója az úgynevezett Ius Soli törvénytervezet ellen tiltakozott.
The Senate Party of the Northern League protested against the so-called Ius Soli bill.Svájcban a"ius sanguinis" elve érvényesül, magyarul a leszármazás jogcíme.
The“jus sanguinis” principle applies in Switzerland.A Ius Laboris kizárólagos magyarországi tagjaként napi szinten veszünk részt nemzetközi munkajogi projektekben.
Due to our exclusive membership at Ius Laboris, we are participating in international(labour) projects on a daily basis.Könyvem a közös európai jog, a ius commune Europaeum problémakörével foglalkozik.
Research into European law and comparative law is published in the Ius Commune Europaeum(Intersentia.Bónis, Péter(2015) A Tripartitum forrása és az európai ius commune.
Bónis, Péter(2014) The self-defense in the Tripartitum and the European ius commune.Az első értelmében valamely újszülött szülei állampolgárságát kapja meg(ius sanguinis.
Citizenship is, in principle, derived from one's parents(jus sanguinis.Mindazonáltal a felperes bírósági védelmének ilyetén hiánya önmagában nem ellentétes a ius cogens-szel.
However, that lacuna in the judicial protection available to the applicants is not in itself contrary to jus cogens.
