JÖN A HALÁL in English translation

Valahogyan csak el kellett tölteni az életet, míg el nem jön a halál.

After all, he had to live his life somehow, till death came.

Ez esetben minden egyén személyesen bünös lesz és személyileg jön a halál itélete alá.

In this case each individual would be a personal transgressor, and come personally under the sentence of death.

Nem bújok a föld alá, csak azért, mert azt mondják, jön a halál.

I will not go down underground'cause somebody tells me that death's comin''round.

nem feltétlenül jön a halál, és a végén a játék.

not necessarily come death and the end of the game.

Ezt ismétli Jézus mindegyikünknek, valahányszor jön a halál, hogy szétszakítsa az élet

That is what Jesus repeats to each one of us, each time that death comes to shred the fabric of life

A szemembe néztek, tudták, hogy jön a halál. És mindannyian azokra gondoltak,

They looked at me knowing that death is coming… and everyone was looking for,

ha testünk elfonnyad, és jön a halál, a szeretet megmarad,

when our bodies wither and death comes, love will remain,

oktalanul merészen jön a halál a különös órán be nem jelentve,

wanton thrillful comes death… in the strange hour… unannounced,

Együtt élni, együtt imádni a jóságos Istent, s tudni, ha jön a halál, szemünk mintegy boldog álomból ébredve újra kinyílik az új világosságra.

To live together, to honor together the sweet God, and to know that when death comes our eyes will open again, as after a pleasant sleep,

A világ minden nagyobb vallása pontosan azt mondja követőinek, hogy mi jön a halál után, és vannak olyanok, akik még azt is állítják, hogy a másik oldalon tartózkodtak.

All the major religions of the world dictate to their followers exactly what comes after death and there are those who even claim to have been to the other side.

Az önzőén gondolkodó ember ma azt mondja: érdekel, hogy mi jön a halál után, azt szeretném tudni, hogy tovább élek-e, ami születésem illetve fogantatásom előtt volt,

With his more egoistic thinking to-day a man says:‘What comes after death interests me because I should like to know whether my life will continue thereafter;

hogy a gyereknek szenvednie kell, amíg el nem jön a halál, és nincs arra legális mód, hogy egy végső emberi cselekedettel segítsünk rajtuk.

this might mean that a child will have to suffer until death will come along and there's no legal way of helping these patients in an ultimate act of humanity..

Aztán jött a halál.

But then came death.

Aztán jött a halál.

Then came death.

Aztán jött a halál.

Then came the death.

Aztán jött a halál.

And then came a death.

Jött a halál értem.

Death comes for me.

Jött a halál értem.

Death came to me.

Hirtelen jött a halál!

Death Came Suddenly!

Túl hamar jött a halál.

Death comes too soon.

Low quality sentence examples