Low quality sentence examples
a közlekedési együttműködés elmélyítése- TEN/403- előadó: Jan SIMONS.
working towards strengthening transport cooperation- TEN/403- Mr Simons.Stéphane BUFFETAUT és az előadó, Jan SIMONS ismerteti a véleményt.
Jan SIMONS gratulál Antonello PEZZINI munkájához,
Mr Simons congratulated the work done by Mr Pezzini,Jan SIMONS, a tanulmányozócsoport elnöke pontosításképpen kijelenti, hogy a külső költségek internalizálásának kérdése nem egyértelmű.
As president of the study group, Mr Simons, thought the issue of internalising external costs was unclear.Jan SIMONS emlékeztet arra, hogy a Benelux időben megelőzte az ESZAK-ot
Mr Simons recalled that Benelux had preceded the ECSC
Az előadó, Jan SIMONS bemutatja a véleményt,
The rapporteur, Mr Simons presented the opinion,Az ELNÖK felkéri a Közgyűlést, hogy erősítse meg Jan SIMONS főelőadóvá történő kinevezését az Eljárási Szabályzat 20.
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) Gintaras MORKIS, Jan SIMONS és Bojidar DANEV tagok szólalnak fel.
Mr Morkis, Mr Simons and Mr Danev participated.Az általános vitában felszólal Jan SIMONS, aki hangot ad fenntartásainak az általános érdekű szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos pontokat illetően.
Mr Simons spoke in the general debate, reiterating his reservations about the points concerning social services of general interest.Ezután Georgios DASSIS, Jan SIMONS, Carmelo CEDRONE,
Mr Dassis, Mr Simons, Mr Cedrone,Jan SIMONS elismeréssel adózik az előadónak, amiért ilyen bátran foglalkozott ezzel a témával,
Mr Simons acknowledged the rapporteur's courage in relation to this issue, which underpinned theJan SIMONS előadó ismertetője és a REX szekció hozzájárulása a TEN szekció„Afrika és Európa összekapcsolása: közlekedési együttműködés” című átdolgozott előzetes véleménytervezetéhez.
Presentation by Mr Simons, rapporteur, and input from the REX section on the TEN Section Revised Preliminary Draft Opinion on EU-Africa transport cooperation.Jan SIMONS kijelenti, hogy egyetért az elnökkel abban, hogy a véleményt gyorsan kell elkészíteni,
Mr Simons agreed with the president on the need for the opinion to be completed quickly, and then made aAz ezt követő általános vitában Jan SIMONS, Frederic Adrian OSBORN,
The following members took part in the ensuing debate: Mr Simons, Mr Osborn, Mr Iozia,Az előadó, Jan SIMONS hangsúlyozza ennek a cseh elnökség által kért feltáró véleménynek a fontosságát,
The Rapporteur, Mr Simons, emphasised the importance of this exploratory opinion requested by the Czech PresidencyJoost VAN IERSEL, Jan SIMONS, Daniel RETUREAU,
Mr Van Iersel, Mr Simons, Mr Retureau,Jan SIMONS(NL/I) felhívja a Közgyűlés figyelmét a tagok számára eljuttatott nyomtatványon szereplő,
Mr Jan Simons(GR I, NL) drew the Assembly's attention to the information concerning theAz előadó Jan Simons volt.
The rapporteur was Mr Simons.Jan Simons ismerteti módosító indítványát.
Mr Simons presented his amendment.Jan Simons visszavonja a módosító indítványt.
Amendment withdrawn by Mr Simons.
