Examples of using Jelenetét in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Vajon Silver barátnője, rendező Tony Scott átmásolja Catherine Deneuve és Susan Sarandon között az éhség atmoszférikus szerelmi jelenetét valamit Silver házában?
Did Silvers friend, director Tony Scott copy The Hungers atmospheric love scene between Catherine Deneuve and Susan Sarandon from something he saw at Silvers house?A jelentés szerint Spacey minden jelenetét újraforgatják, és várhatóan a film másik két főszerepét játszó Mark Wahlberg
hogy életre keltsék a film jelenetét.
ordered them in fast succession to bring a movie scene to life.Bár szinte minden jelenetét elképesztően cinikus,
Although almost all the scenes are astonishingly cynical,Stier, a szétszórt eszközök fényképeire mutatva:"az emberek néha álcázzák saját öngyilkossági jelenetét, hogy balesetnek tűnjön.".
Stier, pointing to the photo of the scattered tools,"people sometimes disguise their own suicide scene to make it look like an accident.".A film néhány jelenetét már 2007 márciusában felvették, de a forgatás hivatalosan 2007. május 22-én indult a vancouveri Bridge Stúdióban.
Some scenes for this movie were already shot at the end of March 2007, but the original start date was set for May 22 at Vancouver's Bridge Studios.megnézheti nagy természeti erejét és szép jelenetét.
view its great natural power and beautiful scene.az ikonikus városból, ahol a James Bond: Őfelsége titkosszolgálatában című film néhány jelenetét forgatták.
an iconic town where scenes from the James Bond film On Her Majesty's Secret Service were shot.a zsetonok frissítő jelenetét helyezi a homokra.
setting the scene for refreshing evening drinks and fish and chips on the sand.De később Hongkongban meghívták, hogy játsszon nagy szerepet a"The Big Boss" című filmben, amelyben Bruce is előadta és kidolgozta a harcok minden jelenetét.
However, later in Hong Kong, he was invited to play a major role in the movie"The Big Boss", in which all the scenes of fights were put and worked out by Bruce too.A Robert Summers művész által tervezett park parkosított, hogy reprodukálja a korai Texas korszakát meghatározó ikonikus ipar jelenetét.
Designed by artist Robert Summers, the park is landscaped to reproduce the scene of the iconic industry that defined early Texas.Minden magát valamire is tartó Harry Potter-rajongó tudja, hogy a film számos jelenetét forgatták a brit fővárosban.
Any self-respecting Harry Potter fan knows that several scenes throughout the film series are set in Britain's capital city.Ritka élvezet a Harry Potter rajongóknak- tekintse meg a helyet, ahol a filmek számos jelenetét rögzítették!
A treat for all Harry Potter fans- see where many scenes from the films have been shot!Népszerűsége 2006 után nőt meg, miután a Rang De Basanti(Bollywoodi) filmnek számtalan jelenetét itt forgatták.
It found fame in 2006, after many scenes from the movie Rang De Basanti were filmed there.szeretem hasznosítani magam, vagy legalább figyelni a másik színész jelenetét.
at least watch the other actors' scenes.a legutóbbi történelem egyik legemlékezetesebb harci jelenetét hozta létre.
created some of the most memorable fight scenes in recent history.Hogy játszhatnám el bármelyik jelenetét is, mikor tönkretettem a sajátomat?
how can I play any of the scenes if I have ruined mine?A virtuális merülés jelenetét mutatja, amelyen a virtuális búvárok ma úsznak a roncs felett,
Az evangélium, mely az angyali üdvözlet jelenetét beszéli el, segít megértenünk azt,
The Gospel, which narrates the episode of the Annunciation, helps us to understand what we celebrate,Ez a 15. századi falfestmény ábrázolja Jézus jelenetét az utolsó vacsorán, ahol bejelenti, hogy az ő 12 apostolja elárulja őt.
It's a 15th century mural painting representing the scene of 
