Low quality sentence examples
A káderek a kommunista párt egyik legszélesebb és legjelentősebb bázisát jelentik.
They provided one of the broadest and most important bases for the communist party.A darwinista oktatás alapvető szerepet töltött be a kommunista káderek nevelésében.
Darwinist education” played a major role in the formation of the communist cadres.Interjúnkban hozzáteszi:"A káderek egyre fiatalabbak és egyre hülyébbek..
After all, she adds,“Leaders are becoming younger and younger..Elnyomás, félelem és büntetés", és"A káderek hatékony kiválasztása.
Repression, fear and punishment, and"Effective selection of cadres.A munkások a szocializmusért harcoltak, amit a káderek épp akkor likvidáltak.
The workers struggled for the socialism which the bureaucracy were already in the process of liquidating.A darwinista oktatás alapvető szerepet töltött be a kommunista káderek nevelésében.
Darwinist education' had a major role in the formation of communist cadres.A karrierjük során ezek a káderek a három részleg között válthatnak is.
Throughout their careers, these cadres can move through and out of all three tracks.Az intézet megnyitotta a rezidenciát, amely lehetővé teszi a káderek képzését öt különlegességben.
The Institute opened residency, which allows to train cadres in five specialties.Az újság"Red orvosok, amely 1936 átkeresztelték a"Medical káderek", jött létre.
The newspaper"Red doctors" which was renamed into"Medical cadres", was established in the year 1936.Az újság"Red orvosok, amely 1936 átkeresztelték a"Medical káderek", jött létre.
The newspaper“Red doctors, which in 1936 was renamed into“Medical cadres”, was established.Mondanom sem kell, hogy egyetemüknek sok sikert kívánok a keleti kommunista káderek kiképzésének nehéz útján.
Needless to say, I wish your University every success on the difficult road of training communist cadres for the East.Szent emlékművet romboltak porig. 1.2 millió embert öltek meg a káderek a Kulturális Forradalom idején.
Sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.Kuba nemsokára talán felszabadulhat a régi forradalmi káderek uralma alól, és az igazi szabadság szigetévé válhat.
Cuba will perhaps soon break free from the grip of the revolutionary old guard and will become a true island of freedom.Feltétlenül ragaszkodnunk kell ahhoz a rendszerhez, amely szerint a káderek részt vesznek a kollektív termelőmunkában.
It is necessary to maintain the system of cadre participation in collective productive labour.Ne csak én… de a káderek akik úgy érzik, mint én, akik állni az embereknek.
Would not only be me… but with a cadre of those who feel as I do, who stand for the people.Az oktatási egységek képviselői: a tanári tanács által kinevezett igazgatók és tanügyi káderek; az egység könyvelője.
Representatives of educational establishments: principals and teaching staff designated by Teacher's Council; the accountant of the establishment.Azt mondják, hogy a gazdaság állapota nagy mértékben a gazdasági káderek műszaki képzettségétől és szervező jártasságától függ.
It is said that the state of economy depends in a large measure on the technical and organising experience of the economic cadres.Ha pártunkban hiányzik az új káderek tömegeinek a régi káderekkel való egysége és együttműködése, akkor ügyünk félúton meg fog állni.
If our Party does not have a great many new cadres working in unity and cooperation with the old cadres, our cause will come to a stop.Ha Dr. Vernon és a növekvő kutatói káderek helyesek a szénhidrátokra nézve, az orvosi közösség epikus tudatlanságát vizsgálhatjuk.
Vernon and a growing cadre of researchers are correct about carbohydrates, we may be looking at an epic case of ignorance on the part of the medical community.Kiegészítés káderek képzett dolgozni különböző jogterületeken a munkaerőpiac, valamint a tudományos kutatásokat, és hozzájárulnak a közösségi szolgáltatások.
To provide the labor marketplace with qualified graduates in the different legal fields as well as to encourage research and contribute to community service.
