Examples of using Kávéval in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Jöjjön beljebb, kínálja meg magát kávéval!
Come on in, get yourself a cup of coffee.Kérem, szolgálja ki magát kávéval, szódával, süteménnyel.
Please, help yourself to coffee, seltzer, pastries.Én szeretem a napom egy bögre kávéval kezdeni.
Me, I like to start my day with a cup of coffee.Senki nincs ezen a nyamvadt helyen, aki megkínál kávéval?
Isn't anybody in this place going to offer me a cup of coffee?Eve Teschmachert mindenképpen kínáld meg kávéval!
Nem tudod, kit kell megkínálni kávéval!
DE nem mindegy milyen kávéval!
Maga azért remeg, mert belőtte magát kávéval.
You're trembling because you're hopped up on caffeine.Az udvaron kávéval várlak.
I will take a coffee in the yard.Mi a baj az előtérben kapható kávéval?
What's wrong with the coffee cart in Hívjon vagy küldjön e-mailt egy régi barátjának, hogy találkozzon kávéval.
Call or email an old friend to meet for coffee.Narancslét kérek, szalonnás tojást és pirítóst, sok kávéval.
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.Minden reggelt kávéval kezdek.
Nagyapa, megkínáltad Mr. Parkert egy itallal vagy kávéval.
Grandpa, have you offered Mr. Parker Még egy indok, hogy a napot egy csésze kávéval kezdjük.
There's yet another reason to start the day with a coffee.Azt hittem feltankoljuk magunkat kávéval, vagy ilyesmi.
I thought we were gonna go on a coffee run or something.Kiszolgáltam magam kávéval.
I helped myself to coffee.Frank Langdon elindul dolgozni újsággal és kávéval a kezében.
Frank Langdon goes to work with his newspaper and his cup of coffee.Nincs már időm kávéval foglalkozni.
I don't have time to bring the coffee anymore.Drága uram, az 2 órával és 5 kávéval ezelőtt volt.
Mister, that was two hours and five cups of coffee ago.
