KÖTETET in English translation

• volumes
• books
• tome
• volume
• book

Examples of using Kötetet in Hungarian and their translations into English

tovább írja az R kötetet.
maintains several R packages on CRAN.

Látogatói megcsodálhatják a több mint 14-ezer kötetet tartalmazó gazdag könyvtárát, amely egyike a kastélyokban épségben fennmaradt néhány könyvtárnak Szlovákiában.
Visitors can admire a rich library with over 14,000 volumes, which is one of the few preserved castle libraries in Slovakia.

Most már, hogy az összes eddig megjelent kötetet kiolvastam, izgatottan várom az utolsó, ötödik részt.
I have read all four books that have appeared so far, and I'm eagerly awaiting the fifth and final one.

Az első kötet 1671-ben jelent meg, majd ezt szabálytalan időközönként követte a többi; a sorozat összesen tizennégy kötetet számlál.
The first volume was published in 1671, and was followed at irregular intervals by others; altogether the series numbers fourteen volumes.

Korabeli feljegyzések szerint négy év alatt 134 kötetet kölcsönzött ki, így a könyvtár egyik legaktívabb felhasználója volt.
According to contemporary notes he borrowed 134 books during three years, so he was one of the library's activest reader.

Burgundiai korszak alatt alakult, és több mint három millió kötetet tartalmaz egy értékes kéziratok gyűjteményével
comprises more than three million volumes together with a valuable collection of manuscripts

összegyűjtöttek minden tekercset és kötetet, amelyet megírt.
gathering up every scroll and tome that she had penned.

Ez ad kötetet a gyökereket, és erősíti a hosszát,
It gives volume to the roots and strengthens the lengths,

Szóval nagyon örültem amikor megláttam, hogy még idén nem egy, hanem két kötetet is hoz tőle a Könyvmolyképző Kiadó.
So we were very excited to find out she had not one but two books coming out this October.

bútoraival voltak berendezve, könyvtára több mint 30 000 kötetet tartalmazott.
his library contained more than 30,000 volumes.

Amikor Gorter szocialistává vált, kiadott egy verses kötetet, aminek már nem a természet volt a témája,
When Gorter became a Socialist he issued a book of poems, which no longer had Nature for their theme,

Kívánt esetben egyszerre nem inni az összes kötetet, és a napi adagot több részre osztani és naponta átvenni.
If desired, you can not drink all the volume at a time, and divide the daily dose into several parts and take it throughout the day.

Thomas Jefferson saját gyűjteményét, 6487 kötetet adott el a könyvtár részére.
Thomas Jefferson sold 6487 books, his entire personal collection, to the library in 1815.

Politikai és politika a Texas Border, ő szerkesztette a kötetet, dolgozza ki a társadalmi
Policy and Politics on the Texas Border, a volume she edited, elaborates on the social

Az ösztönző magatartás hatalma című kötetet a szerzői csapat pszichológus tagja,
The book entitled The Catalyst Effect was introduced by the psychologist member of the authorial team,

A kastély"Galerie des Livres"(Könyv Galéria) közel 13 000 ritka és értékes kötetet tartalmaz.
The château's"Galerie des Livres"(Book Gallery) contains almost 13,000 rare and precious books.

Az Encyclopedia of Popular Music című kötetet szerkesztette Colin Larkin,
The volume entitled Encyclopedia of Popular Music was edited by Colin Larkin(4th Edition,

Amikor Gorter szocialistává vált, kiadott egy verses kötetet, aminek már nem a természet volt a témája,
When Gorter became a Socialist he issued a book of poems, which no longer had nature for the theme,

Stein Aurél(1862- 1943), Belső-Ázsia világhírű kutatója 1925-ben küldte el magánkönyvtára egy részét, 1 112 kötetet az Akadémiának.
The world famous explorer of Central Asia, Sir Aurél Stein(1862- 1943) sent a part of his library(1,112 books) to the Academy in 1925.

A 19. századi papírkötésben megbújó kötetet a pecsét szerint a budai ferencesek őrizték az 1950-es évekig.
According to its stamp, the volume hiding in the 19th-century paper binding was kept by the Franciscans of Buda up until the 1950s.