KELL VELED in English translation

• to you
• to me
• have you

Examples of using Kell veled in Hungarian and their translations into English

Beszélnem kell veled valamiről.
I need to talk to to you about something.

Igazából nekem kell veled, te csak figyelj.
Actually, I need to talk, you need to listen.

Beszélnem kell veled.
I need to talk.

Beszélnem kell veled.
I really need to talk to you about.

Valamiről beszélnem kell veled.
I have something to talk to you about.

Valamiről beszélnem kell veled.
There's something I have to talk to you about.

hogy vitáznom kell veled.
of anger… butjustof us having this discussion.

Clark! Beszélnem kell veled.
Clark, I need to talk to you about.

Pl.„Ez a harmadik alkalom a héten, hogy késés miatt kell veled beszélnem.
This is the third time I have had to speak to him about being late.

Valamiről beszélnem kell veled.
There's something I need to speak to you about.

Tudtam, hogy beszélnem kell veled valamiről.
I knew I had something to talk to you about.

És, hogy jó mostohaanya legyek, inkább szülőként kell veled viselkednem, mintsem barátként.
And so to be a good stepmother to you is to be a parent to you rather than a friend.

Beszélnem kell veletek.
I needed to talk to you.

Beszélnem kell veletek.
I need to talk to you both.

Miről kell velem beszélnetek?
Talk to me about what?

Beszélnie kell velem.
He needs to talk to me.

Beszélnem kellett veled.
I miss talking to you.

Most már beszélned kell velem, ugyanis vendég vagyok.
Now you got to talk to me. I'm a customer.

Beszélnem kell veletek valamiről.
I want to talk to you about something.

Beszélnem kell veletek.
I wanted to talk to you.