KERÜLHET in English translation

• be
• cost
• get
• go
• come
• take place
• enter
• will
• be taken
• be placed
• would take

Examples of using Kerülhet in Hungarian and their translations into English

Erre azonban csak a legvégső esetben kerülhet sor.
Here it can only be taken in the last sense.

Kinek a nevére kerülhet a baba.
Whose last name will the baby have.

Ez elég nagy erőfeszítésbe kerülhet!".
That would take too much effort!".

Meglehet, azonban ez… ez… akár nyilvántartásba is kerülhet.
Maybe so, but, still, this-- This-- This could go on your permanent record.

Egy ilyen titokzatos járvány nyomon követése és kezelése… a járványügynek hónapjaiba kerülhet.
Tracking and treating a mysterious outbreak like this- would take the CDC months.

Ez nem kerülhet nyilvánosságra.
This can't go public.

Ellenkező esetben ez a betegség bonyolulttá válhat és összetettebb szakaszokba kerülhet.
Otherwise, this disease can become complicated and go into more complex stages.

Semmiképp sem kerülhet nukleáris fegyver Irán kezébe az elnökségem alatt.
There's no way Iran gets a nuclear weapon on my watch.

Kik kerülhet olyan közel?
Who gets that close?

Ki kerülhet be közvetlenül?
Who gets in directly?

Semmi sem kerülhet vissza a piacra!
Nothing gets back on the market!

Sose tudhatod, mi kerülhet egy gyümölcsbe.
You never know what gets into food.

Hogyan határozzák meg, hogy ki kerülhet várólistára?
How do you decide who comes off the wait list?

Az alábbiak a leggyakoribb okok, amiért a bankkártyás fizetés elutasításra kerülhet.
The following are the most common reasons why a credit card gets denied.

Semmi sem kerülhet ki.
Nothing comes out.

Hogyan döntik el az egyetemek, ki kerülhet be a kollégiumba?
How should colleges determine who gets in?

Mennyibe kerülhet itt egy lakás.
I wonder how much an apartment here costs.

A test kómába kerülhet,… amíg súlyos sérüléskor… gyógyítja önmagát.
The body goes into a coma-like state when it's severely damaged as it attempts to heal itself.

Sok munkahely kerülhet veszélybe!
Many jobs are at risk!

Hogy mi kerülhet a deszkibe, rajtunk múlik.
What goes on that canvass is up to us.