KIADJÁK in English translation

• issue
• is released
• publish
• dispense
• extradited
• to give
• they will release
• published
• be released
• issues
• issued
• publishing
• issuing
• dispensing

Examples of using Kiadják in Hungarian and their translations into English

Kiadják Prince édesapjának dalát 101. születésnapja alkalmából.
Song from Prince's father being released on his 101st b'day.

Kiadják Prince apjának dalát 101. születésnapja alkalmából.
Song from Prince's father being released on his 101st b'day.

És ha egyszer a kódokat kiadják, elkezdődik az emberiség első bolygóközi háborúja.
And once the codes are released,'humanity's first interplanetary war begins.'.

és rendszeresen kiadják az új illesztőprogramokat.
new drivers are released regularly.

A tanúsítványt azonnal kiadják, miután a megfelelő követelményeknek való megfelelést megerősítették.
The certificate will be issued immediately, once compliance with the corresponding requirements has been confirmed.

Magát és a társait kiadják az USA-nak még ma délután.
You and the others will be extradited to the U.S. This afternoon.

Amint kiadják a házkutatási parancsot.
Once the search warrant is issued-.

Az orosz hírszerzés beleegyezett, hogy kiadják Szergej embereit, akik már New Yorkban voltak.
Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York.

Ha a novellád elég jó, hogy kiadják, akkor ahhoz is elég jó, hogy fizessenek érte.
If it's good enough to be published, it's good enough to be paid for.

Egy rendezett társadalomban ezeket kiadják, és közismertté teszik.
In a well-ordered society, these are published and made known generally.

Eco PVC öntapadó vinil tekercsek kiadják a papírlapot az autóablak matricákhoz.
Eco pvc Self-adhesive vinyl rolls release paper sheet for car window stickers.

Túl könnyen kiadják a titkaikat.
Too easy to carve secrets out of.

Még ha a vásárlók ismételten továbbadják vagy kiadják az adatokat, az érték idővel csökken.
Even if buyers choose to resell or release the data, its value decays with time.

Lntézkedjenek, hogy kiadják az üzemanyagot és a fegyvereket.
Give the order to release the fuel and arms runs to Ilopango.

A holttestét kiadják a feleségének.
They're releasing the body to his wife.

Tényleg kiadják Sam könyvét?
Is Sam's book really getting published?

Kiadják Yoli személyes tárgyait.
They're releasing Yoli's things.

Hamarosan kiadják könyv formájában.
Soon to be published as a book.

HaBизиH viszont, kiadják és formájábancseppeket, mind a felnőttek, mind a gyermekek számára.
HaBизиH in turn, is issued and in the form ofdrops, both for adults and for children.

Kiadják a telefonszámukat, hotelszoba kulcsukat.
They give out phone numbers, hotel keys.