KIVITT in English translation

• exported
• took
• he brought
• export
• got me

Examples of using Kivitt in Hungarian and their translations into English

Volt ez a játék…-… és kivitt minket az űrbe.
There was this game it sent us to outer space.

Majd megfordult, visszaúszott a buszhoz, és kivitt másik két gyereket a partra.
Then he turned around, swam back to the bus, and brought another two kids to safety.

Daniel azt mondta, hogy a törzs, amit kivitt a laborból, rendkívül veszélyes.
Daniel told me that the strain it out of the lab is very dangerous.

Néha… az elmúlt pár évben, kivitt minket.
Sometimes… in the last few years, he would let us out.

Emlékezz, amikor apu kivitt a Dodger meccsre.
You remember Dad took me to the Dodger game.

A csontfagyasztó hidegben is kivitt a meccsekre.
He used to take me to games in the freezing cold.

Mikor még kicsi voltam, Anyám mindig kivitt engem a parkba hétvégente.
When I was little me mum used to take me to the park on weekends.

anyám kivitt a kikötőbe.
my mother took me to a seaport.

Mikor negyedikes lettem, kivitt a telepre.
When I became a four-grader, he took me to the settlement.

Én voltam, aki kivitt a szigetről.
It was me that got you off the island.

Kyle múlt héten kivitt egy kávéra.
Kyle took me out for coffee last week.

O'Hare-rel tértem oda vissza, és összebarátkoztunk egy taxisofőrrel, aki kivitt minket a vágóhídhoz, ahová annak idején mint hadifoglyokat, éjszakánként bezártak minket.
O'Hare, and we made friends with a cab driver, who took us to the slaughterhouse where we had been locked up at night as prisoners of war.

És mikor a belsõ háznak méréseit véghezvitte, kivitt engem a napkelet felõl való kapu útján, és megméré azt köröskörül.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Sose felejtem el, amikor apám először kivitt a Hibs-meccsére az Easter Roadra. Tízéves voltam.
I will never forget the first time my dad took me to see Hibs at Easter Road.

És mikor a belsõ háznak méréseit véghezvitte, kivitt engem a napkelet felõl való kapu útján, és megméré azt köröskörül.
Eze 42:15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

Trevor kivitt egy rendelést egy középiskolás partira a táboron kívül,
Trevor took an order for a high-school party off post,

és a zenéd kivitt a napfényre.".
and your music got me to the sunlight.".

O'Hare-rel tértem oda vissza, és összebarátkoztunk egy taxisofőrrel, aki kivitt minket a vágóhídhoz, ahová annak idején mint hadifoglyokat, éjszakánként bezártak minket.
O'Hare, and we made friends with a taxi driver, who took us to the slaughterhouse where we had been locked up at night as prisoner of war.

És mikor a belsõ háznak méréseit véghezvitte, kivitt engem a napkelet felõl való kapu útján, és megméré azt köröskörül.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

Passzív feldolgozásnál az INF2 adatlapot a háromszögforgalomban az ideiglenesen kivitt árura vonatkozó információ közlésére,
(d) for outward processing, the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic,