Low quality sentence examples
Napjainkban számos ipari szegmens érdeklődik a kobotok iránt, az élelmiszerfeldolgozástól a raktármanagementig vagy a hagyományos ipari termelésig.
Many industrial segments are interested in guys at the moment, from food processing to warehouse management and conventional industrial production.Nem számít, hogy milyen iparágban tevékenykedik, az e-Series kobotok termékcsaládjával az eddigihez képest változtatni tud a termelésen.
No matter what industry you belong to, change production as you know it with the e-Series.A Universal Robots forradalmasította a kobotok beállítását, néhány órára rövidítve a hagyományos robotok tipikusan hetekben mérhető üzembe állítását.
Universal Robots has revolutionized cobot set-up, reducing typical robotic deployment measured in weeks to a matter of hours.A kobotok ezenfelül védőcsomagolással is felszerelhetőek. A por és más szennyeződések kiküszöbölésével betarthatók a gyártóberendezésen a higiéniai és biztonsági szabványok.
The cobots are also equipped with outer casings designed to reduce dust and debris accumulation, to keep up with hygiene and safety standards in your production facility.Hogy a kobot minden igénynek megfeleljen.
To help your cobot match all your needs.Így lesz igazán hasznos a kobot.
This will become useful in COA.Az éves World Robotics Report idén először tért ki a kobotok piacának elemzésére, és egyből komoly, 23%-os növekedésről számolt be.
For the first time ever, the annual World Robotics Report includes a specific analysis on the market for cobots, documenting a robust 23 percent growth worldwide.Mióta az első kollaboratív robotot(azaz kobotot) 2008-ban útjára indították, a vállalat jelentős növekedést tapasztalt a felhasználóbarát kobotok kapcsán, melyeket immár világszerte értékesítenek.
Since the first collaborative robot(cobot) was launched in 2008, the company has experienced considerable growth worldwide.A kobotok támogatni tudják az emberi munkát például azokban az összeszerelési folyamatokban, ahol kulcsfontosságú az ismétlési pontosság és az állandó minőség.
For example, it is possible to support people in assembly processes at those stages where precision and repeatability are key.Mióta az első kollaboratív robotot(azaz kobotot) 2008-ban útjára indították, a vállalat jelentős növekedést tapasztalt a felhasználóbarát kobotok kapcsán, melyeket immár világszerte értékesítenek.
Since the first collaborative robot(cobot) was launched in 2008, the company has grown with the user-friendly cobot now sold worldwide.A Universal Robots egy évtizede meghatározó szereplője a kobotok fejlesztésének és gyártásának, melyek mára az ipari automatizáció leggyorsabban növekvő szegmensévé váltak.
Universal Robots is marking a decade of pioneering its collaborative robots, which have become the fastest-growing segment of industrial automation.Bár kevesebb telepítés történik a kobotok területén a hagyományos ipari robotokhoz képest, mégis ezen a területen mutatnak növekvő tendenciát a beruházások.
While cobots only make up a small number of installations compared to traditional robots, investment in this area is on the rise.A kobot képes az ismétlődő feladatok programjainak újrafelhasználására.
The cobot is able to re-use programs for recurrent tasks.A kobotok bevezetése e helyett, szinte minden esetben új munkahelyeket teremt, mivel az emberi készségeket nagyobb értéket teremtő feladatoknál lehet kamatoztatni.
Instead, the introduction of cobots almost always results in net job creation, because the skills of the human workforce can be put to use creating greater value.A Universal Robots egy évtizede meghatározó szereplője a kobotok fejlesztésének és gyártásának, melyek mára az ipari automatizáció leggyorsabban növekvő szegmensévé váltak.
Universal Robots is marking a decade of pioneering collaborative robots, now believed to be the fastest-growing segment of industrial automation.A kobotok területén érzékelhető hihetetlen növekedésnek még csak a kezdetét láttuk, amely egybevág az ipari robotok egyre nagyobb számban való elterjedésével..
We have only seen the beginning of amazing growth in the cobot area, alongside with the current rise of industrial robots..Ahogyan a kobotok alkalmazási területe bővül, úgy az új eszközök iránti igény is növekszik, amelyeket gyorsan és egyszerűen lehet integrálni a kobot felhasználói interfészében..
As the types of cobot applications expand, so does the need for new tooling that can be quickly and easily integrated into the cobot's user interface..A kobotok kifejezetten alkalmasak olyan veszélyes környezetben történő munkavégzésre, amelyre szigorú követelmények vonatkoznak a pontosság, hatékonyság és a munkavállalókat érintő minimális kockázat szempontjából.
The cobots are well equipped to work in dangerous environments with high accuracy and efficiency to enhance production with minimal risk to employees.Hogy a beruházás megtérülése is igen gyors”- érvel a kobotok alkalmazása mellett Pavel Bezucký, a Universal Robots közép- és kelet-európai régiójáért felelős Sales Managere.
In addition, the recovery of the investment is very fast,” explains Pavel Bezucky, Sales Director at Universal Robots for Central and Eastern Europe.A júniusi Automatica kiállításon az OnRobot bemutatja az első teljes mértékben integrált termékeit a kapcsolódó felhasználói interfészekkel, amelyek egyszerűbbé teszik a kobotok fejlesztését és használatát is.
At the Automatica trade show in June, OnRobot will introduce the first fully integrated products with combined user interfaces that simplify both the development and use of the cobots.
