LEAN in English translation

• lean

Examples of using Lean in Hungarian and their translations into English

Mi a lean és mi nem lean?.
What is lean not?

A könyv megjelenésének napján cégünk lean szakmai szemináriumot szervezett.
On the day of release our company organized a lean professional seminar.

Coacholás Lean.
Implementation of Lean.

Stand lábakkal váll szélesség mellett, és elkezd lean egyik oldalról a másikra, nem vesz a lábát a padlón.
Stand with feet shoulder-width apart and start to lean from side to side, not taking his foot off the floor.

Célunk, hogy lean szemlélettel, hatékonyan dolgozzunk,
We aim to be lean and work in an efficient way

Jó példa erre a nemzetközileg is elterjedt Lean Six Sigma módszer bevezetése, amely kvantitatív módszerek széles skálája alapján szisztematikus megközelítést biztosít a folyamatok javításához.
One important example is Lean Six Sigma, an internationally utilised systematic approach to process improvement based on a range of quantitative methods.

A termelésben lean szerinti kialakított folyamatok rövid időn belül elérik a kiszolgáló,
The processes developed according to Lean in the production soon reach the service, support organizations(logistics, engineering,

A hulladék kibocsátását csökkentô és/vagy annak újrahasznosítását célzó Lean gyártási kezdeményezéseink mellett részt veszünk egy több vállalat által létrehozott hulladékújrahasznosító programban is.
In addition to Lean Manufacturing initiatives which reduce and/or reuse waste materials it is also engaged in a corporate wide recycling program.

A születés utáni második félévben a vékonybél lean(jejunum) és ileum(ileum).
In the second half of the year after birth, the small intestine is divided into lean(jejunum) and ileum(ileum).

annál azt lean felé maximalizálja a beruházások egyszerűen azért, mert ezzel valószínűleg, hogy még több pénzt.
the more I would lean towards maximizing your investments simply because doing so will likely make you more money.

Pump Promax véleményét- Forradalmi Stílus valósítsák Extreme Összesített Lean és tónusú Muscle Mass- Kanada.
Promax Pump Review- Revolutionary Style to Achieve Extreme Aggregate of Lean and Toned Muscle Mass- Canada.

így a program neve Lean Six Sigma…[-].
hence the name of the program is Lean Six Sigma…[-].

Ez a kurzus olyan emberek számára készült, akiknek Agile(nevezetesen a SCRUM-ot) kell összekapcsolniuk, és Lean és Kanban-t, hogy projektjeiket kezeljék.
This course is created for people who need to combine Agile(notably SCRUM), with Lean and Kanban togather to manage their projects.

Modul- a lean alapok és a Lean IT rövid áttekintése,
Module 1 covers the fundamentals of Lean, a Lean IT overview,

mint Arábiai Lawrence, akin David Lean 1962-es klasszikusa is alapszik.
on whom David Lean's classic 1962 epic is based.

Minden területen hangsúlyt fektetünk a„kisebb, kevesebb, könnyebb, rövidebb és tisztább” koncepcióra, így téve hatékonyabbá és stabilabbá vevői igényekből kiinduló(„lean”) vállalatirányítási rendszerünket.
We will also work on lean, efficient and sound management by emphasising the“Smaller, Fewer, Lighter, Shorter, and Neater” concept in all areas.

EnduraFlex Performance Enhancer Review- Forradalmi Stílus valósítsák Extreme Összesített Lean és tónusú Muscle Mass- Kanada.
EnduraFlex Performance Enhancer Review- Revolutionary Style to Achieve Extreme Aggregate of Lean and Toned Muscle Mass- Canada.

öt éven át a Donnelly Corporation lean igazgatójaként dolgozott.
served as Director of Lean Manufacturing for Donnelly Corporation for five years.

A Bosch Lean Menedzsment Vállalati Tanszék célja, hogy az egyetem logisztikai képzését gyakorlati lean menedzsment tudással erősítse meg, és ezzel máshol nem megszerezhető, azonnal piacképes tudást
The aim of the Bosch Lean Management Corporate Department is to strengthen logistics training at the university with teaching in lean management, which will give students marketable skills they cannot get elsewhere.”-

Nálunk lehetőséged nyílik arra, hogy megismerd a legújabb agilis és Lean startup szemléleteket,
You will have the opportunity to become familiar with the latest agile and Lean startup approaches,