Examples of using Lecsukni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Volna szíves lecsukni a zongorát?
Félek lecsukni a szemem.
Afraid to close my eyes.Nehéz lesz őt csalásért lecsukni, ha nincs itt.
It's hard to arrest him on fraud if he doesn't show up.Ha segítek lecsukni egyet a huligánok közül, akik feldúlják a környéket,
Nem lehet lecsukni valakit csak mert van kesztyűje.
Hogy merte lecsukni a lányomat?
Yanest kellene lecsukni, nem Aliciát.
Yanes need to close, not Alicia.Senki sem fog lecsukni, oké?
Nem akarom lecsukni, sem tönkretenni az életét. Csak együttműködést várok el.
I'm not trying to put you in jail or ruin your life or anything.Nem lóghatsz folyton, mert engem fognak lecsukni.
Javier Rojas nélkül, nem tudtuk volna Vega-t lecsukni.
Without Javier Rojas, there's no way the feds can take Vega down.Szóval, úgy gondolod, képes vagy már őt lecsukni?
So, you think you will be able to track him down?hogy a kollégája mennyire próbálta lecsukni őt.
despite your colleague's best efforts to imprison him.Apja megpróbál majd lecsukni minket.
S dad will try to nail us.Félek, Fedor, félek lecsukni a szemem.
I'm afraid, Fedor, afraid to close my eyes.Miért hagyná magát lecsukni?
Why would he let himself get arrested?Ha felhívom a rendőrséget, azt mondják, megpróbálják lecsukni, de sosem tesznek semmit.
Nem fognak szövetségi bűnért elkapni és lecsukni, míg megőszülök.
Milliárdosokat akarsz lecsukni?
You want to bust billionaires?Bizonyíték nélkül nem tudtuk mindet lecsukni.
