Examples of using Lelkem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mintha nem lenne lelkem és megszállt volna valaki.
As if I didn't have a soul and were haunted.Szomjúhozik lelkem Istenhez, az élő Istenhez.
With my soul, I thirst for God, the living God.Se testem, se lelkem, mert én szerettem lelkéből vagyok.
Tis neither body nor soul, for I belong to the És kiöntöm lelkem minden emberre.
Lelkem tele van melegséggel
Nekem lelkem van,?
Do I have Mivel már nincs lelkem ami hátráltatna, így látok a sötétben.
You see, without a soul weighing me down, I can see in the dark.Tied a szívem, lelkem, pénzem,** de hagyd, hogy bánatom a könnyeimbe fojtsam!
Take Tied a szívem, lelkem, pénzem, de hagyd, hogy bánatom a könnyeimbe…*.
Take Lelkem és szívem tudja, hogy helytelenül teszem.
In my soul and Azt kérdeztem, van-e lelkem- válaszolta komolyan a szörny.
I asked whether I have a soul,” the monster said seriously.Követem lelkem útját.
I follow my soul's path.Ki lelkem üdvössége vagy.
Who is my soul's salvation.Szerelmem lelkem képzelete.
Segíts nekem életre hívni lelkem legeredetibb lényének teljességét ebbe a jelen percbe.
Help me bring the fullness of my most authentic self forward into the present moment.Zajongó lelkem alig várja!
My tummy can hardly wait!Kibontakoztatom lelkem erejét, és követem az intuíciómat.".
I take my queue from nature and follow És lelkem sem ereszt,
And the spirit will not let me,Régen volt szívem, lelkem, de megkeményednek ahogy telik az idő.
I used to have Lelkem mélyén földműves vagyok, és a természet a nagy szerelmem.
I am a farmer in soul, and nature is my great love.
