LEZÁRJUK in English translation

• sealed
• close
• to end
• locking down
• concluding
• on lockdown
• seal
• closed
• closing
• sealing
• closes

Examples of using Lezárjuk in Hungarian and their translations into English

Jogsértések lezárjuk a cső felszálló csövek és akkumulátorok;
Violations seal between the pipe riser pipes and batteries;

Iskola azonnal lezárjuk, és a diákok küldtek haza.
School closed immediately and students were sent home.[24] The university founder.

Tessék? Csak van valami módja, hogy lezárjuk a fúrúlyukat?
There must be some way of sealing the shaft?

Mr. Ramos, ha lezárjuk ezt az ügyet, azt én fogom megtenni.
Mr. Ramos, if this case closes, I will be doing it.

Nem az a válasz, hogy lezárjuk az EU határait a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek előtt.
Closing EU borders to agricultural products from third countries is not the answer.

Áthelyezzük a keveréket egy edénybe, lezárjuk és elküldjük egy hétre.
We shift the mixture into a container, seal it and send it for a week.

Nyugodjanak meg, az ügyet hétfőre lezárjuk.
Catch a break we will have this case closed by Monday.

az ügyet holnap lezárjuk.
but this case closes tomorrow.

Lesz még néhány adatra szükségünk… mielőtt lezárjuk a nyomozást.
We will need to get a few more details… before closing the investigation.

megfontolhatjuk hogy az ügyet többé kévésbé lezárjuk.
we can consider this case more or less closed.

Jobb, ha összetereljük a kóborlókat, és lezárjuk ezt a helyet!
Better wrangle me strays and seal this place up!

Még egy fontos részt fogunk megvizsgálni, mielőtt lezárjuk ezt a fejezetet.
I leave you with one final thought before closing this chapter.

Ezen kívül minden ízületek hermetikusan lezárjuk a szükségességét.
In addition, all the joints hermetically seal the need.

A tekercs második végét a fedélre helyezzük és szorosan lezárjuk.
On the second end of the coil is put on the lid and tightly closed.

JARVIS, készítsd a gyengélkedőt. Lezárjuk a kastélyt!
JARVIS, prep the infirmary Seal the Mansion!

Ezt nem lehet úgy megoldani, hogy lezárjuk a határokat.
This cannot be solved by closing borders.

megállítunk minden gyalogos forgalmat, lezárjuk a liftet.
stop all foot traffic, lock down the elevator.

A hegesztett ülésgyűrű lezárjuk a szivárgás megakadályozása érdekében.
The welded seat ring is sealed to prevent leakage.

Lezárjuk az üzletet Armaan-nal, holnap az Antalayai romoknál, délben.
We will close the deal with Armaan tomorrow at the Ruins of Antalya at noon.

Holnap, ha lezárjuk ezt az Ari Adamian ügyet,
Tomorrow when we wrap up this Ari Adamian business,