Low quality sentence examples
A Reuters és a Novell rugalmasan együttműködött mérnökeinkkel, így az RMDS rendszert már nagyon korán futtathattuk a SUSE Linux Enterprise Server platformon, így az elérhető legjobb megoldást kínálhatjuk..
Reuters and Novell worked very closely with our engineers, enabling us to run RMDS on SUSE Linux Enterprise Server very early aktív szoftver karbantartási segítséget, amely lehetővé teszi, hogy a SuSE Linux Enterprise Server 7 mindig naprakész,
are maintenance services that make sure that SuSE Linux Enterprise Server 7 is always up-to-date,Ennek egyik példája egy többplatformos megoldás ötvözése a Microsoft Hyper-V Cloud és a SUSE Linux Enterprise Server rendszerrel, ami hatékony megoldást biztosít az informatikai vezetők számára egy saját felhőarchitektúrára való áttérésre.
One such example is through the combination of a cross-platform solution with Microsoft Hyper-V Cloud and SUSE Linux Enterprise Server, giving IT managers a solution to migrate to a private-cloud architecture.a Ximian Red Carpet Enterprise mostantól elérhető az IBM eServer rendszerek Suse Linux Enterprise Server(SLES) környezetben történő karbantartására és felügyeletére.
Ximian Red Carpet Éppen ezért, mielőtt átállna a SuSE Linux Enterprise Server 8 rendszerről SUSE LINUX Enterprise Server 9-re, döntse el, hogy az LPRng és lpdfilter nyomtatásról megtörténjen-e az átállás a CUPS rendszerre még SuSE Linux Enterprise Server 8 alatt.
For this reason, before updating from SuSE Linux Enterprise Server 8™ to SUSE LINUX Enterprise Server 9, decide whether a migration Angelo Pereira, a Deutsche Bank piaci adatokért felelős igazgatója így nyilatkozott a rendszerről:„A Deutsche Bank teljes rendszerében SUSE Linux Enterprise Server platformon vezettük be a Reuters Market Data System rendszert.
Angelo Pereira, director of market data for Deutsche Bank, said,"We have deployed Reuters Market Data System on SUSE Linux Enterprise Server globally across Deutsche Bank.A Dual-Core Intel Xeon platformon futó SUSE Linux Enterprise Server 10 alacsony költségszint mellett nagy teljesítményű virtualizációs megoldást kínál az ügyfelek számára,
SUSE® Linux Enterprise Server 10 from Novell® running on Dual-Core Intel Xeon* platforms will provide customers with a low-cost, high-performing virtualization solutionÖsszességében, a 2006-ban megkötött együttműködési megállapodás aláírása óta a két vállalat 200 millió dollárt meghaladó értékben adott el a Novell SUSE Linux Enterprise Server támogatására és karbantartására vonatkozó tanúsítványt, több mint 300 ügyfélnek.
In total, since their November 2006 collaboration agreement, the two companies have sold more than $200 million in certificates for Novell SUSE Linux Enterprise Server support and maintenance to more than 300 customers.értékesíthet, illetve szállíthat, amelyek megvásárlásával az ügyfelek a SUSE Linux Enterprise Server frissítésére és műszaki támogatására vonatkozó előfizetést is kapnak a Novelltől.
distribute certificates that customers redeem to receive SUSE Linux Enterprise Server subscriptions for upgrades, updates and technical support from Novell.A megállapodás részeként a Dell SUSE Linux Enterprise Server tanúsítványokat vásárol a Microsofttól, valamint elindít egy szolgáltatás- és marketingprogramot, amelynek keretében az egyébként a Dell ügyfelei közé nem tartozó Linuxot használókat is a SUSE Linux Enterprise Server használatára ösztönzi.
As part of the agreement, Dell will purchase SUSE® Linux* Enterprise Server certificates from Microsoft and establish a services and marketing program to migrate existing Linux users who are not Dell Az Itaniumon futó SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 kiadása része annak az ígéretünknek, amely szerint olyan platformot biztosítunk az ügyfeleinknek, amely tökéletes alapot nyújt a UNIX feladatok Linuxra migrálásához"- mondta Matthias Eckermann.
Delivering SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 on Itanium is part of our ongoing commitment interaktív módon tervezhesse készleteit, illetve optimalizálja terjesztését, a Hamm Reno Group bevezette a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications alapokon működő SAP HANA rendszert IBM Power System szerverein.
Hamm Reno Group deployed SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications a SUSE Studio segítségével hozza létre és telepíti a SUSE Linux Enterprise Server rendszeren alapuló alkalmazáscsomagokat a Dell OEM Solutions beágyazott, rendelésre készített és testre szabott megoldásain.
to build and deploy application stacks based on SUSE Linux Enterprise Server onto Dell OEM Solutions' embedded, built-to-order, and customized solutions.A SUSE Linux Enterprise Server az SAP által is ajánlott Linux-disztribúció,
SUSE Linux Enterprise Server is a recommended A SUSE Linux Enterprise Server a Linux rendszerek közül elsőként fut a Power Systems rendszeren, ami lehetővé teszi,
SUSE Linux Enterprise Server, the first A SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2 verzión alapuló operációs rendszer támogatja a Huawei kritikus fontosságú feladatokhoz tervezett KunLun szervereinek egyedülálló megbízhatósági, rendelkezésre állási és használhatósági(Reliability, Availability and Serviceability- RAS 2.0) funkcióit.
Based on SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2, the OS supports the unique Reliability, Availability, and Serviceability(RAS 2.0) features of Huawei's KunLun Mission Critical Red Hat Linux Enterprise 5 és SUSE Linux Enterprise Server 10 rendszeren használható.
Red Hat A szövetségi kormányzati felhasználók az AWS GovCloud szolgáltatásban futtatható SUSE Linux Enterprise Server révén a szigorúan szabályozott informatikai szolgáltatásokat egyszerűen áthelyezhetik
Federal government users running SUSE Linux Enterprise Server on the AWS GovCloud(US) Region can take advantage of the cost savingsEz a fejezet a SLES 8-ról SUSE LINUX Enterprise Server 9-re átállással foglalkozik.
This chapter provides information about updating from SLES 8 to SUSE LINUX Enterprise Server 9.A CUPS nyomtatási rendszerű SUSE LINUX Enterprise Server 9 egy másik rendszerre kerül telepítésre.
SUSE LINUX Enterprise Server 9 is installed with CUPS on an additional system.
