"Loras" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Loras)
Ser Loras Tyrell, becenevén a Viráglovag,
Ser Loras Tyrell, nicknamed the Knight of Flowers,hozzámész Loras Tyrellhez, és véget vetsz az undorító pletykáknak egyszer és mindenkorra!
you will marry Loras Tyrell and put an end to the disgusting rumors about you once and for all!Tommen azt mondja, hogy Cersei és Loras tárgyalása az Anya ünnepének első napján veszi majd kezdetét.
King Tommen announces that the trials of his mother and of Loras Tyrell will be held on the first day of the Festival of the Mother.A Hit úgy találta, elegendő bizonyíték gyűlt össze hivatalos tárgyalás összehívására… Ser Loras… és Margaery királyné ügyében.
The Faith is satisfied there is enough evidence to bring a formal trial for Ser Loras and Queen Margaery.Cersei Lannister és Loras Tyrell felett hét septon fog ítéletet mondani, ahogy a Hit legelső napjaiban volt szokás.
Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.Titokban homoszexuális kapcsolatban áll Ser Loras Tyrell-lel, a Viráglovaggal,
He is secretly the lover of Ser Loras Tyrell, the Knight of the Flowers,hogy Loras Tyrell és Cersei Lannister tárgyalását Baelor nagy szentélyében tartják majd, az Anya fesztiváljának első napján.
we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.Ser Lorast nekem ígérték.
Ser Loras was promised to me.És a te esküvőd Lorassal?
And your wedding to Loras?Megkapod a bocsánatkérésem, amint visszakapom Lorast.
You will get your apology when I get Loras.Csak erõszakkal szabadíthattam volna ki Ser Lorast.
There was no way to free Ser Loras without violence.Követelem, hogy Ser Lorast azonnal engedd szabadon!
I demand that Ser Loras be freed now!Mondtam, hogy nem én tartom fogva Ser Lorast.
I told you, I'm not holding Ser Loras.Láttam már egyszer-kétszer, hogy legyőzték Ser Lorast, de ily módon még sohasem.
I have seen Ser Loras bested once or twice, but never quite in that fashion.Ha nem adod hozzá Lorast Cerseihez, kinevezem a Királyi Testőrségbe.
If you refuse to marry Loras to Cersei, I will name him to the Kingsguard.Én is éppúgy meglepődtem, mint bárki, amikor a Hit letartóztatta Lorast.
I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.és mégis Lorast bünteted, amiért megdugott egy parfümillatú selyemfiút, Margaeryt pedig mert megvédte a bátyját?
yet you punish Loras for shagging some perfumed ponce and Margaery for defending her brother?Loras pedig a királyné testvére.
And Loras is the queen's brother.Nem Ser Loras miatt jöttem.
It isn't Ser Loras that brings me here.Megmondtam, hogy nem megyek hozzá Loras Tyrellhez.
I told him I won't marry Loras Tyrell.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文