"Lumumba" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
Lumumba)
Tisztelt elnök úr! Az 1960-as évek elején, amikor gyerek voltam, olyan nevek éltek a köztudatban, mint Lumumba, Mobutu,
Mr President, names like Lumumba, Mobutu, Chombe,olyan emberek nevéhez fűződött, mint Nkrumah, Lumumba és Nasszer.
tyranny that people like Nkrumah, Lumumba and Nasser instigated in the name of anti-colonialism.A Wikimédia Commons tartalmaz Patrice Émery Lumumba témájú médiaállományokat. Patrice Émery Lumumba(1925.
Patrice Émery Lumumba(alternatively styled Patrice Hemery Lumumba)[4](2 July 1925- 17 January 1961)Kennedy és Lumumba gyilkosai akik máglyára vetették Jeanne d'Arc-ot,
the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates,A felháborodott Lumumba viszont Kasa-vubut nyilvánította hatalmától megfosztottnak.
An outraged Lumumba declared Kasa-Vubu deposed.Nem tetszett nekik Lumumba hatalomátvétele, de ők válaztották meg.
They didn't like Lumumba taking over. But he was elected by the people.A következőkben válságos lett Kasavubu elnök és Lumumba miniszterelnök viszonya.
Subsequent events led to a crisis between President Kasa-Vubu and Prime Minister Lumumba.Emlékeztetett rá, hogy az ENSZ visszatartotta a csapatait, mikor Lumumba engem kért rá.
He reminded me of the UN's refusal to send in troops when Lumumba asked me to.Patrice Lumumba lett Kongó első választott miniszterelnöke, és Joseph Kasa-Vubu pedig az első államfője.
Lumumba was to be Congo's first prime minister and Joseph Kasavubu the first president.Patrice Lumumba lett Kongó első választott miniszterelnöke, és Joseph Kasa-Vubu pedig az első államfője.
Congolese nationalist Patrice Lumumba was elected the first Prime Minister, while Joseph Kasa-Vubu became the first President.Lumumba még ezt megelőzően kinevezte Joseph Mobutut az új Kongói Nemzeti Hadsereg vezérkari főnökévé.
Lumumba had previously appointed Joseph Mobutu chief of staff of the new Congo army, Armee Nationale Congolaise.Lumumba még ezt megelőzően kinevezte Joseph Mobutut az új Kongói Nemzeti Hadsereg vezérkari főnökévé.
Lumumba had previously appointed Joseph Mobutu chief of staff of the new Congo army.Patrice Lumumba lett Kongó első választott miniszterelnöke, és Joseph Kasa-Vubu pedig az első államfője.
Lumumba became the Republic's first prime minister and Joseph Kasavubu its first president.Ban dos Santos számos angolai fiatallal együtt ösztöndíjat nyert el a moszkvai Patrice Lumumba Egyetemen.
In 1963 dos Santos, together with several other young Angolans, received a scholarship for study in Moscow at Patrice Lumumba University.Először azonban a szomszédos Lumumba Hall-ba vittek, ami egy belső udvar köré épült férfi szállásként szolgált.
But first they took us next door to Lumumba Hall, a male hall of residence built around a courtyard.A korai éveket a nyugati Kasavubu, az északkeleti Lumumba és a délkeleti Tshombe közötti konfliktus hatotta át.
The early years were dominated by the conflict between Kasavubu from the west, Lumumba from the north-east and Tshombe in the south-east.Született Frankfurtban, 1946-ban. Tanulmányok Párizsban és a Lumumba Egyetemen, Moszkvában.
Born Frankfurt, Germany, 1946… educated Paris and Patrice Lumumba University, Moscow.Miután az ország 1960. június 30-án elnyerte függetlenségét, koalíciós kormány jött létre, melyet Patrice Lumumba miniszterelnök és Joseph Kasa-Vubu elnök irányított.
In 1960 after Congo gained independence, a coalition government led by Prime Minister Lumumba and President Joseph Kasa-Vubu was formed.Miután az ország 1960. június 30-án elnyerte függetlenségét, koalíciós kormány jött létre, melyet Patrice Lumumba miniszterelnök és Joseph Kasa-Vubu elnök irányított.
Following the granting of independence on 30 June 1960, a coalition government was formed, led by Prime Minister Lumumba and President Joseph Kasa-Vubu.Ennek ellenére 1966-ban elkezdte szárnyait bontogatni a„Corps of Volunteers of the Republic”(Önkéntes Köztársasági Hadsereg), egy mozgalom, melynek feladata a Lumumba utáni„második népi hős”, Mobutu mögötti népi támogatásra való mozgósítás volt.
Even so, 1966 saw the debut of the Corps of Volunteers of the Republic, a vanguard movement designed to mobilize popular support behind Mobutu, who was proclaimed the nation's"Second National Hero" after Lumumba.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文