Examples of using Ma itthon in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ma itthon maradok.
I will stay at home today.Ma itthon leszek.
I will stay at home today.És ha ma itthon melóznál?
What about working at home today?Nem, csak ma itthon dolgozom.
No, I'm just working at home today.Örülök, hogy ma itthon dolgozol.
I'm glad you're working from home tonight.Azt reméltem, hogy ma itthon leszek.
I would hoped I will be at home today.pont emiatt maradsz ma itthon.
úgy gondolom, ma itthon maradnék.
I think I should stay at home today.Nézzük mit találtam ma itthon.
Look what I came home to today.Inkább maradjunk ma itthon.
Csupán úgy határoztam, ma itthon dolgozok.
I simply chose to work at home today.Azt hittem, ma itthon maradsz.
I thought you were staying in tonight.Mondtam, hogy ma itthon dolgozom.
I said I'm working from home this morning.De hát azt mondtad ma itthon vagy!
He said you would be home today.akkor nem lett volna ma itthon, és… ez nem történt volna meg vele.
if she hadn't become scared, then she wouldn't have been home today, and… And none of this would have happened.Csak szólni akartam, hogy ma itthon leszek, ha segítség kellene összeszedni a holmidat.
I just wanted to let you know when I was going to be around today in case you needed help getting your things.Gondolom szeretnél ma itthon maradni.
Ma itthon fog ebédelni?
Will you be here for lunch today?Ma itthon tudnál maradni velem?
Can you stay home with me today?Figyelj, nem maradhatok ma itthon.
Listen, I can't stay at my house tonight.
