Examples of using Magamhoz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Magamhoz, másokhoz, valami nálamnál nagyobbhoz.
To ourselves, others, and something bigger.Amint magamhoz kötöm Josephine-t, kezdhetjük.
Now once I link Josephine, we can begin.Azután itt tértem magamhoz, és azt mondták, megvertem Emilyt.
I woke up here, and they told me I beat Emily Türelmem van magamhoz és másokhoz.
I do have patience with myself and others.Nagyon szigorú vagyok magamhoz ebben a tekintetben.
I'm very hard on myself in that regard.Emlékül magamhoz vettem, ami az asztalon volt.
That which lay on the table, I took as a memento.Ha magamhoz őszinte vagyok, máshoz is őszinte lehetek.
Once I can be honest with myself, then I can be honest Türelmem van magamhoz és másokhoz.
I am patient with myself and others.Reggeltől kezdve nem vettem magamhoz sem ételt, sem vizet.
Come Monday morning, I could not take food or water.Ha őszinte akarok lenni magamhoz, épp ezt tettem, az igazat mondtam.
If I'm being honest with myself, it's… that's what I just did.Mint amikor magamhoz nyúlok, és senki se tud róla.
Igen, igen. Csak magamhoz veszek néhány dolgot, nemsoká otthon vagyok.
Yeah, yeah, I just need to pick up a few things and I will be home soon.Ha nem vagyok őszinte magamhoz, akkor arra sem leszek képes, hogy Istenhez őszinte legyek.
If I am not honest with you, I won't be honest Csak magamhoz beszélek.
You are talking to yourself.Ahogy közeledtem magamhoz, úgy közeledtem hozzá is.
As she came closer to me, I came closer Mindig találkoztam magamhoz hasonlókkal!
I always saw me as them!Hogy magamhoz hűen éljek, szívből, korlátok nélkül!
Magamhoz képest. Vagyis csak az 50 évesek előztek meg.
For me, which means only the 50-year-olds passed Levél magamhoz; Kedves Én, öregszel.
Letter to self; Dear Me, you're getting older.Úgy kéne viszonyulnom magamhoz, mint ahogyan a munkához.
I just have to care about myself as much as I care 
