MAGUNKKAL in English translation

• ourselves
• you

Examples of using Magunkkal in Hungarian and their translations into English

Sokkal cinikusabbak vagyunk magunkkal szemben, mint gondolnánk.
We carry much more cynicism around than we… imagine.

Garciát magunkkal akarom vinni.
I want to take garcia with us.

Még mindig ott van, szóval magunkkal kell foglalkoznunk, aztán majd meglátjuk.”.
It is still there, so we have to look after ourselves, then we will see.”.

Eléggé irreális elvárás ez magunkkal szemben, nem igaz?
We hold such unrealistically high expectations of ourselves, don't we?

Amikor csak magunkkal foglalkozunk, kizárva minden külső hatást.
When dealing with yourself, exclude any external factors.

A gyermeket is vinni kell magunkkal, mivel fényképet kell készíteni az igazolványhoz.
The child must also be present as their photograph will be taken for the membership card.

Nem hurcolhatjuk Thadet magunkkal, mint egy rendőrkutyát.
You can't tote Thad along like a police dog.

Hogyan tudunk bánni magunkkal és másokkal nehéz helyzetekben?
How can you be compassionate to yourself and to others in difficult situations?

Őszintének kell lenni magunkkal szemben, nem igaz?
I have to be true to myself, don't I?

Saját magunkkal szemben azonban nem vagyunk ilyen magabiztosak.
We are not so confident in ourselves, however.

Hajlamosak vagyunk magunkkal keményebben bánni, mint másokkal.
We sure do tend to be harder on ourselves than others.

Talán magunkkal kéne ezeket vinnünk.
Maybe we should take these with us.

Hogy törődnünk kell magunkkal és a szegényekkel.
We have to take care of ourselves, take care of the poor.

Magunkkal visszük!
Take him away!

De ne menjünk előre magunkkal, és mutassuk meg az összes kártyát.
But let's not get ahead of ourselves and reveal all the cards.

Elvinnénk magunkkal a kerékpárunkat a hétvégére,
Want to take your bike away with you for the weekend,

Ezt magunkkal visszük.
We will take this with us.

Lehetünk cinikusak magunkkal szemben, belső fejlődésünkkel
We may be cynical about ourselves, our inner growth

Legyünk türelmesek magunkkal és a kupolával is.
Have patience with yourself and with the craft.

Ehhez csak magunkkal kell foglalkoznunk, természetesen szeretnénk a három pontot begyűjteni.
The focus is on ourselves and we just need to get the three points.