Examples of using Majdnem megfulladt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Post szerint"TK majdnem megfulladt ma este a Domo klubban.".
That T.K. almost choked at Club Domo tonight.Majdnem megfulladt.
She's almost suffocated.Majdnem megfulladt.
You almost drowned!Majdnem megfulladt ma… de ő úgy viselkedik mint ha nem történt volna semmi.
He almost drowned today. But Majdnem megfulladt és akkor magának saját halálközeli élmény volt.
You nearly drowned, and that's when Majdnem megfulladt.
She almost drowned.Majdnem megfulladt.
He nearly drowned.Mikor a győzelmi bulit tartottuk Luoyangnál, majdnem megfulladt a palacsintáktól.
When we had our victory party at Luoyang He was nearly choked to death on flapjacks.Anafilaxia lépett fel majdnem megfulladt.
He went into anaphylaxis. Windpipe closed up.Amikor 5 éves voltam… majdnem megfulladt a városban uszoda.
When Mindenesetre… Van értelme annak, hogy egy úszó majdnem megfulladt?
In any case, does it make sense for a swimmer to almost drown?Mikor hallottam, hogy majdnem megfulladt.
When I heard you almost choked to death.Csak találkozzál Sven bácsikámmal, Ő majdnem megfulladt a saját taknyától.
Just wait till you meet Uncle Sven, he nearly choked on his own snot.Igen, nos… azóta nem volt ilyen, hogy majdnem megfulladt.
Yeah, well… he's never been the same since he almost drowned.Annyira megnevettette a színész, hogy majdnem megfulladt.
The doctor laughed so hard that he almost choked!Azt mondta, majdnem megfulladt.
It says he almost drowned.Azt mondta, majdnem megfulladt.
Miután találkozott magával, Lynnt megtámadták és majdnem megfulladt.
After Emlékezzen Szent Péterre, aki majdnem megfulladt.
Remember how St. Peter was nearly drowned?Az egyik jelenet során ugyanis majdnem megfulladt.
At one point I almost drowned.
