MARADT MEG in English translation

• remained
• was left
• survived
• stayed
• have survived
• retained
• have left
• was kept
• remains
• is left
• remain
• remaining
• are left
• survives
• has survived
• stay

Examples of using Maradt meg in Hungarian and their translations into English

A becslések szerint az eredeti erdőnek mindössze 4 százaléka maradt meg.
It is estimated that only 4 per cent of the original forest remains.

Csak a kis rózsaszínű barátom maradt meg.
My little pink pal stayed with me.

Moróni maradt meg.
Moroni, was left.

Az elemi iskolából két kapcsolatom maradt meg.
Two relationships survived from elementary school.

Ez maradt meg a meteorjából.
This is what is left of your meteor.

csupán a nyugati fal maradt meg.
only the western wall remains.

Nálunk már kétszer is esett, de nem maradt meg.
It's dusted twice here but nothing stayed.

egy sem maradt meg belõlük.
not one of them was left.

Ez a kettő maradt meg a híres Koronaőrségből.
These two are all that remain of the fabled guardians of the crown.

Mi maradt meg abból a világból?
What is left of this world?

Csak három ház maradt meg sértetlenül.
Only three houses stayed intact.

És soha nem tudtam pontosan, mi maradt meg belõlünk a háború után.
And I never knew exactly what was left of us after the war.

Ez maradt meg Jacob testéből.
This is what's left of Jacob's body.

Mi maradt meg a marxizmusból?
What is Left from Marxism?

Mára csupán néhány régi nemesi sírjel maradt itt meg, ám ezekre érdemes odafigyelnünk.
There are only a few interesting ancient ruins that remain here, but they are worth investigating.

Manapság már csak két aktív szeszfőzde maradt meg az egész régióban(Springbank és Glen Scotia).
There are only two distilleries remaining in this region(Glen Scotia and Springbank).

Mi maradt meg a marxizmusból?
What's left of marxism?

Kultúrájukból sem maradt meg semmi.
Nothing of their culture is left.

Csak az árnyékuk maradt meg.
Only their shadows remain.

Mennyi maradt meg?
How many are left?