Low quality sentence examples
Staffan NILSSON-nak, az EGSZB elnökének bejelentései/ Tisztelgés Mario SEPI elnök emléke előtt.
Statement by Mr Staffan Nilsson, EESC president/ Hommage to President Mario Sepi.Mario SEPI felveti a költségvetéssel kapcsolatos problémákat, amelyek érintik a tagok költségeinek finanszírozását.
Mr Sepi described the budget difficulties concerning funding of members' expenses for 2008.Mario SEPI a maga részéről sajnálja az ellenvélemény elhamarkodott bejelentését a leköszönő előadó részéről.
Mr Sepi regretted the resigning rapporteur's premature announcement that he would be submitting a counter-opinion.Mario SEPI elmondja, hogy ezt a kérelmet a tanácsi felkérés késlekedésének figyelembevételével terjesztették be.
Mr Sepi explained that the request had been submitted on account of the delay in the Council referral.Mario SEPI kéri, hogy az állandó képviseleteket töröljék az előadó által fenntartandó kapcsolatok listájáról.
Mr Sepi called for the reference to the permanent representations to be deleted from the list of contacts that rapporteurs must systematically maintain.Mario SEPI elnök emlékeztet a társadalmat
The president, Mr Sepi, spoke about the current difficultiesMario SEPI elnök tájékoztatja a Közgyűlést egy korábbi tag,
The president, Mr Sepi informed the Assembly of the death of former member,Mario SEPI albizottsági elnök,
Confirmation of Mr Sepi as the subcommittee's president,A plenáris ülés Mario SEPI elnök, valamint Irini Ivoni PARI alelnök irányítása alatt zajlott le.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.Az előkészítő munkát a Lisszaboni csoport nevű elnökségi ad hoc csoport végezte(elnök: Mario SEPI.
The preliminary work had been carried out by the Ad hoc group of the Bureau"Lisbon Group"(president: Mr Sepi.Mario SEPI külön kiemeli a nemzeti gazdasági
Mr Sepi placed particular emphasis on the roleA plenáris ülés Mario SEPI elnök, valamint Irini Ivoni PARI
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and Mario SEPI kijelenti, hogy azért szavazott a vélemény ellen, mert az az elfogadott módosítások következtében ellentmondásosnak tűnik.
Mr Sepi said that he had voted against the opinion because with the adopted amendments it was contradictory.José Manuel BARROSO távozását követően Mario SEPI elnök felkéri a tagokat
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the generalAz Elnökség vitát nyit Mario SEPI arra vonatkozó kérésével kapcsolatban, hogy a szekcióüléseken hozzák nyilvánosságra a szavazások eredményeit.
At the request of Mr Sepi, the Bureau opened a discussion regarding the publication Mario SEPI elnök felkéri az albizottság elnökét,
The president, Mr Sepi, asked the president of the sub-committee,Mario SEPI kiemeli, hogy az európai projekten végigvonuló mély válságból való kilábalás érdekében elengedhetetlen a társadalmi párbeszéd újraindítása.
Mr Sepi underlined that it was imperative to re-launch social dialogue in order to overcome the deep crisis affecting the European project.Mario SEPI elnök felkéri az albizottság elnökét,
The president, Mr Sepi, invited the president of the sub-committee,A plenáris ülés Mario SEPI elnök, valamint Irini Ivoni PARI és Seppo KALLIO alelnökök
The plenary session was chaired by the President, Mr Mario Sepi and the vice-presidents, Ms Irini Ivoni PariAz elnök, Mario SEPI a Közgyűlés által módosított formában szavazásra bocsátja az eljárási szabályzat módosítására vonatkozó javaslat egészét.
The president, Mr Sepi, put to the vote the entire proposal to revise the Rules of Procedure as amended by the Assembly.
