Examples of using Meg miért in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hogy akkor meg miért ültem most a számítógépem elé?
So why am I still sitting here at my computer?Akkor meg miért csinálod ezt?
Then why are you doing this?Ő meg miért jön?
Why is he coming?Akkor meg miért hagyta a homokban?
So why was it left in the sand?Én meg miért ne legyek pozitív?
Why am I not positive?Akkor meg miért csináljuk ezt?
So why are we doing this?Akkor meg miért maradna ki a hatodik?
Why is one-sixth going to Akkor meg miért fizetek évi 800 dollár sárkánybiztosítást?
Then why am I paying $800 a year in dragon insurance?Te meg miért vagy még itt?
Why are you still here?Most meg miért sétál?
Why is he walking?Akkor meg miért vagy olyan végtelenül köcsög velem minden alkalommal?
Then why are you such an immense prick around me all the time?Rupert meg miért visel kalapot?
Why is Rupert wearing a top hat?Akkor meg miért támogatta a kormány?
Why are they supporting the Government then?Akkor meg miért nincs velem?
Akkor meg miért adsz neki egyáltalán esélyt?
So Why Are You Even Giving Him The Time Of Day?Most meg miért kék?
Why is he blue now?Ti meg miért esztek ilyen gyorsan?
Why are you eating so…- quickly?Ezt meg miért kapom?
Why is this happening?Akkor meg miért mosolyogsz?
Then why are you smiling?Akkor meg miért röhög mindenki?
Then why is everyone else laughing?
