MEGADJA AZ INFORMÁCIÓKAT in English translation

Ők megadják az információt, amihez magadtól nem tudsz hozzájutni.

They give you the information you cannot gain yourself.

A potenciális résztvevők számára nyelvileg és kultúrálisan is megfelelő formában kell megadni az információt ezekben a kísérletekben.

The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.

De mielőtt ehhez folyamodnánk, gondolom örülsz a lehetőségnek, hogy önkéntesen megadd az információt, amit akarok.

I thought you might like the opportunity to volunteer the information I want.

A hegyi mentőcsapat megadta az információt és figyelemmel kísérte a helyzetet,

The mountain rescue team gave the info and monitored the situation,

Az információszolgáltatásra kért személynek szóló tájékoztatást, miszerint az nem köteles megadni az információt, viszont amennyiben önkéntesen válaszol a kérésre, a nyújtott információ nem

Inform the person from whom the information is requested that he is not obliged to provide the information but that in case of a voluntary reply to the request the information provided must not be incorrect

Hacsak nem úgy dönt, hogy megadja ezeket az információkat a FlightClaimEU weboldal használata során.

Unless you choose to specify this information while using the FlightClaimEU website.

Ez az információ megadja a szükséges információkat, így láthatja az előnyöket.

This details will provide you the details that you need to ensure that you can see the benefits.

Felveszi cégünkkel kapcsolatot, és megadja az alábbi információkat.

E célból a tagállam megadja az alábbi információkat.

To that end, the Member State shall supply the following information.

Amint a reptéren vagyunk, megadja az információkat.

Soon as we get him to the airport, he will give us the information.

hogy harmadik félnek megadja az információkat a vásárlások befejezésének megkönnyítése érdekében.

you give us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of purchases.

hogy harmadik félnek megadja az információkat a vásárlások befejezésének megkönnyítése érdekében.

you grant us the right to provide the information to third parties facilitate the completion of Purchases.

hogy harmadik félnek megadja az információkat a vásárlások befejezésének megkönnyítése érdekében.

you grant us the right to provide information to third parties in order to facilitate the completion of purchases.

hogy harmadik félnek megadja az információkat a vásárlások befejezésének megkönnyítése érdekében.

you grant to us the right to provide such information to third parties for purposes of facilitating purchases.

Ez a kurzus megadja az információkat és képességeket a Lync Server 2013 tervezésében

This course will give you the information and abilities to design and deal with a

Ez a kurzus megadja az információkat és képességeket a Lync Server 2013 tervezésében és kezelésében a helyiségekben,

This course will provide you with the knowledge and skills to configure and manage a Lync Server 2013 on premises,

Megadtam az információkat, amiket akartál.

I gave you the information you wanted.

Később bármikor visszatérhet, és a tevékenység szerkesztésével megadhatja az információkat.

You can always return later and add information by editing the task.

Plus, WXCY TrafficWatch és AccuWeather megadja az információt, amit tudnod kell.

Plus, WXCY TrafficWatch and AccuWeather give you the information you need to know.

Megadja az információt, amit akarunk, vagy itt helyben letartóztatom az igazságszolgáltatás hátráltatásáért.

Give us the information we want Or i will arrest you on the spot for obstruction of justice.

Low quality sentence examples