MEGENGEDITEK in English translation

• allow
• you will excuse me
• can
• you let
• i may
• you permit
• allowing

Examples of using Megengeditek in Hungarian and their translations into English

Ha megengeditek, van pár megjegyzésem.
If you allow me, I have some comments.

Megengeditek, hogy harcoljak?
Are you gonna let me fight?!

Ha megengeditek Szeretetemnek, hogy szétáradjon ereitekben,
When you allow My Love to flow through your veins,

Megengeditek a testeteknek, hogy egy olyan körön menjen át, melyre szüksége van.
You are allowing your body to go through a cycle that is needed.

Mert ha megengeditek Nekem, el foglak vinni benneteket Hozzá.
For, if you will allow Me, I will take you to Him.

Megengeditek srácok, hogy veletek egyek?
Do you guys mind if I eat with you?

Megengeditek az isteni tervnek, hogy most átölelje az emberi tervet….
Can you allow for the divine plan to embrace the human plan now….

Ha megengeditek az ebédet én állom.
If you will allow me, I got lunch covered.

Megengeditek nekem e szerepet?
Would you let me do that?

Elhanyagoljátok a kötelességeteket és megengeditek a kutyáknak, hogy felébresszenek!
You neglect your duty and permit those dogs to wake me up again!

Megengeditek, hogy én beszéljek vele?
Can you let me talk to her?

Ha megengeditek én is.
And if you will allow me too.

De megengeditek az Úrnak, hogy reátok tekintsen?
But do you let the Lord look at you?.

Megengeditek, hogy megosszam veletek, hogy miért ez a kedvenc szövegem….
Will you let me share with you, why this is my favorite text….

Kösz, hogy megengeditek, hogy megfigyeljek, srácok.
Thanks for letting me observe, fellows.

Ha megengeditek, én is búcsút vennék tőle?
If y'all don't mind, can I have a minute to say good-bye to my friend?

De ha megengeditek, hogy nagyon személyes legyek,
But if you allow me to be very personal, one year ago

Ha megengeditek, be tudom bizonyitani ennek a lehetetlenségét.
If you will allow me, I can prove to you the inevitability of this step.

És ha megengeditek, azt hiszem tudom is, hogy melyiké.
If you will allow me, I think I know what it is.

Megengeditek magatoknak, hogy a mellettetek lévő embert is halljátok.
You are allowing yourself to hear the person next to you.