MEGFELELŐEN CSELEKSZIK in English translation

• act in accordance
• acts accordingly

Examples of using Megfelelően cselekszik in Hungarian and their translations into English

hogy elolvassa az alábbi szabályzatot, és annak megfelelően cselekszik a közösségünk erősebbé tétele,
guests alike, agree to read and act in accordance with the following policy to strengthen our community

hogy elolvassa az alábbi szabályzatot, és annak megfelelően cselekszik a közösségünk erősebbé tétele,
guests alike, agree to read and act in accordance with the following policy to strengthen our community

és továbbra is annak megfelelően cselekszik Brüsszelben az ILISWG-ben,
will continue to act accordingly in the ILISWG for Brussels

Ezért még ha feltételezzük, hogy pontosan mutatják, milyen ajándékot, hogy az ember egy jó ötlet, hogy óvatosan megtudja az igazi vágyak a pillanatban, és annak megfelelően cselekszik, hogy ezeket a vágyakat és a költségvetést.
Therefore, even assuming that we accurately represent what gift to make a man a good idea to carefully find out his true desires at the moment and act according to these desires and budget.

hogy képes legyen megtervezni és annak megfelelően cselekszik társadalmi és szakmai változások a jövőben,
to be able to plan and act according to social and professional changes in the future

Ahogyan az alvó ember az álmaiban megnyilvánuló testnek megfelelően cselekszik, és azt a testet önmagának tekinti, úgy azonosítja magát
As a sleeping person acts according to the body manifested in his dreams and accepts it to be himself, so one identifies with his present body,

Ahogyan az alvó ember az álmaiban megnyilvánuló testnek megfelelően cselekszik, és azt a testet önmagának tekinti, úgy azonosítja magát
As a sleeping person acts according to the body manifested in his dreams& accepts it to be himself, so one identifies with his present body,

belép a spirituális birodalomba, ahol valóban a vágyainak és a szándékainak megfelelően cselekszik.
enters the spiritual domain where he acts according to his desire and his intention.

hogy elolvassa az alábbi szabályzatot, és annak megfelelően cselekszik a közösségünk erősebbé tétele,
Member alike, agree to read and act in accordance with the following policy to strengthen our community

hogy részt vesz a jegyzőkönyv törekvéseiben, és ennek a bekezdésnek megfelelően cselekszik, köteles évi kénkibocsátását legalább csökkenteni,
or accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph, shall, as a minimum, reduce and maintain its annual sulphur emissions

Ennek megfelelően cselekszünk?
Are we acting accordingly?

Ennek megfelelően cselekszünk.
And we act accordingly.

Ennek megfelelően cselekszünk?
Will we act accordingly?

És ennek megfelelően cselekszünk.
And we act accordingly.

K: Te biztosan sok dolognak a tudatában vagy, és ennek megfelelően cselekszel.
Q: Surely, you are aware of many things and behave according to their nature.

Minél inkább az erkölcsi értékeidnek megfelelően cselekszel, annál magasabb lesz az önelfogadásod szintje.
The more you act in accordance with your moral values, the higher is your level of self-acceptance.

és ennek hatására megfelelően cselekszenek.
understand what they find, and act appropriately on that understanding.

A kölcsönös garancia azt jelenti, hogy annak megfelelően cselekszem, ahogy megértettem
Mutual guarantee means that I act according to how I understand

Remélem mindenki ennek megfelelően cselekszik.
I expect everyone to act accordingly.

Dicsérjük meg a gyereket, ha ennek megfelelően cselekszik.
Then praise the child when he does it correctly.