MEGFIZETI in English translation

• pays
• pay
• paying
• paid
• will repay
• shall be payable

Examples of using Megfizeti in Hungarian and their translations into English

boldog, aki megfizeti néked, amit nekünk tettél!
blessed whoever repays you the payment you paid to us!

A tandíjat mindenki megfizeti.
Each Alumni shall pay the Fee.

Azért vagyok itt, hogy a királyodért harcoljak, ha megfizeti az áram.
I'm here to fight for your King… if he pays me what I'm worth.

és az Úr megfizeti néked.
and the LORD shall reward thee.

Ha ellenszegül nekem, akkor megfizeti az árát.
You disobey me, you pay the price.

Hogy a 2002. évben esedékes adót megfizeti.
Of course, that 2002 taxes are paid in 2003.

Péter természetesen azt válaszolta, hogy Jézus is megfizeti a templomadót.
Peter affirmed that Jesus did pay the temple tax.

Megbocsátunk és elfelejtjük. Két hónapig pingpongozhat, ezzel megfizeti a bűneit.
Forgive and forget… two months ping-pong… and he's paid his debt to society.

boldog, aki megfizeti néked, amit nekünk tettél.
blessed is he who repays you as you have done to us.

És a társadalom megfizeti az árát.
Society will pay the price.

Aki vaIamit eIvesz tőIem, az mindig megfizeti az árát.
And if you take something from me, you will pay the price.

Cowley sheriff, az a hír járja, hogy a farmer igazán jól megfizeti.
Sheriff Covley, I understand the Rancher pays you real good.

A piac ott ezt igényli és megfizeti.
The market will go along and pay for it.

Tudja, elcseszte… megfizeti az árát.
You know, you screw up… you pay the price.

Valamennyi lakbért…"a város szegény-szállásaiban teljes egészében megfizeti Gaius Julius Caesar.".
All rents on low dwellings in the city will be paid in full by Gaius Julius Caesar.".

Aki akar valamit, megfizeti.
You want something, you pay.

Számunkra elég, ha az üzemanyagot megfizeti.
For us, it's enough if you pay the fuel.

Igen. A férjem nagylelkűen megfizeti ezt a nemes munkát.
Yes, my husband pays for this noble work very generously.

Nem, de azt mondta, hogy megfizeti amivel tartozol nekem.
No, but he said he would pay me what you owe.

De biztos lehet benne, hogy megfizeti az árát.
But be assured, you will pay the price.