MEGINDULT in English translation

• started
• began
• moved
• went
• launched
• begins
• begun
• moving
• going
• goes

Examples of using Megindult in Hungarian and their translations into English

amikor a feleségemnél megindult a szülés.
my wife went into labor.

Csak amikor nagyon megindult vagy.
Only when you feel so moved.

Mert időközben a forgalom megindult.
But in the meantime the traffic goes on.

A lány a kisebbik ládát vette el, s megindult hazafelé.
She took the machine and the little boxes and went back home.

A narrátor azt mondja, hogy Juwairijah láttán a próféta„megindult”.
The narrator says that upon seeing Juwairiyah the Prophet was“moved”.

Ezután a két angyal között megindult a.
Then two of the angels went on.

Srácok, mikor Lily néninél megindult a szülés.
Kids, when Aunt Lily went into labor.

Felhívtak az irodájától, ma reggel megindult nála a szülés.
Her office called… she went into labor this morning.

Igen! Connie sarkon fordult, és megindult a parkon át.
Yes!' She left him and went across the park.

Megindult a harc Erdély trónjáért.
Start the fight for the Iron Throne.

Tól napjainkig újra megindult egy iparági konszolidáció,
Starting in 2013, the consolidation of the industry resumed,

Megindult a belga sikertörténet.
Starting in a Belgian success story.

Megindult a szárazföldi offenzíva.
Start of the ground offensive.

Carrie Antoine-nál megindult a szülés.
Carrie Antoine's gone into labour.

Másnap hajnalban az elnöki konvoj megindult fel az ingus hegyek közé.
In the early morning the President's convoy set out up to the Ingush mountains.

Az anyánál megindult a szülés.
Birth mother is going into labor.

Ma reggel megindult a szülés.
The baby came this morning.

Megindult a kétségbeesett keresés.
There is a desperate search underway.

Csapatunk megindult tehát az éjszakának.
The crew then turned in for the night.

Klónozni akarják Jézust: megindult a messiás DNS-e utáni hajsza.
Scientists want to clone Jesus: The search for the Messiah's DNA has begun.