MEGINT ELMENT in English translation

• left again
• gone again
• disappeared again

Examples of using Megint elment in Hungarian and their translations into English

A hármas kamera megint elment.
Camera 3's out again.

Marjorie, megint elment.
Marjorie, she's gone again.

Most pedig… megint elment.
And now… she's gone.

Oké, megint elment.
Okay, I'm losing you again.

Szomorú vagy, mert a mami megint elment, igaz?
You're upset because your mommy's gone away again. Right?

Akkor miért nincs itt, vagy megint elment?
Then why isn't he here? Why did he leave again?

Igen, de… aztán megint elment.
Yes, but… Then she left again.

William megint elment anélkül, hogy velem beszélt volna, de kiderítettem, hogy hova megy később.
William left again without talking to me, But I found out where he's gonna be later.

egy órát maradt, utána megint elment egészen 5 óráig.
and then, left again until 5:00.

visszajött aztán megint elment- összehozta az összes lázadó mozgalmat és a KDK kormányát.
came back and went again- but all of the rebel movements and the DRC government.

Megint elment Bertaux-ba, s mindent ugy talált ott,
He went back to the Bertaux. He found all as he had left it,

nem volt nála megfelelő alkatrész, úgyhogy megint elment.
he didn't have the right part so he left again.

És nagyon jó volt egy darabig… legalább is addig, míg megint elment… egy másik férfi miatt.
It was great for a while… At least, until she left again… For another man.

Dálután megint elmentek a 404-es szobából.
This afternoon, Room 404 left again.

Délután megint elmentek a 404-es szobából.
This afternoon, Room 404 left again.

Megint elmegy?
Leaving again?

Azután megint elmentél.
Later you left again.

Megint elmegyek!
I'm coming again!

Úgy érted, megint elmennénk valahová?
You mean go out again?

Megint elmegy rodeózni és egyszerűen nem tudom mit csináljak.
He's leaving again for the rodeo and… I just don't think that I can handle that.