MEGKAPJAM in English translation

• get
• to receive
• to have
• getting
• to receiving
• have
• to be given

Examples of using Megkapjam in Hungarian and their translations into English

És nem volt szükségem a segítségedre, hogy megkapjam ezt a szerepet.
I also did not need your help in getting this role.

Alig várom, hogy megkapjam a csomagot.
So I look forward to receiving the packet.

Istenem, alig várom, hogy megkapjam azt a kék útlevelet.
God, I can't wait to have that blue passport.

Ardy segített, hogy megkapjam a melót.
Ardy helped me get the gig.

Ehelyett, elrontottam minden esélyemet, hogy megkapjam a statisztaszerepet.
Instead, I just ruined my chances of getting that walk-on part.

Nagyon keményen dolgoztam, hogy megkapjam ezt a lehetőséget.
I have been working hard to have this chance.

Nagyon keményen dolgoztam, hogy megkapjam ezt a lehetőséget.
I have worked extra hard to have this opportunity.

Hogy megkapjam a papi engedélyt,
In order to get my minister's license,

Csak intézze el, hogy megkapjam a krumplimat! Más nem számít.
Just make sure I get my potatoes whatever you do.

Csak a következő szombaton jönek, hogy megkapjam a trófeát!” mondta Caitlyn* a múlt hétvégén.
I'm only coming next Saturday to get my trophy!” said Caitlyn* last weekend.

Most az egyetlen lehetőség, hogy megkapjam azt a munkát, ha Nick bocsánatot kér Sam-től.
Now the only way I'm gonna get that job is if Nick apologizes to Sam.

Azért dolgozom, hogy megkapjam a közösségi külön próbajelvényt.
I'm working to get my community service merit badge.

Hogy megkapjam a Nokitel kódjait.
I want that Nokitel code.

Hogy az életben egyszer megkapjam, amit ígértek!
And for once in my life, I will get what was promised me!

És hogy megkapjam, szükségem lesz a támogatására.
And to get it, I'm going to need your support.

Légy biztos benne, hogy megkapjam az elnöki lakosztályt, kurva gyorsan.
Make sure I get that presidential suite ASAP.

Kérlek add, hogy megkapjam ezt a munkát, hiszen tényleg szükségem van rá.
Please pray that I get this job because I really need it.

Évekíg dolgoztam, hogy megkapjam a Social Security-t
I worked for years to get my Social Security.

Azt viszont megengedi, hogy megkapjam a jussom a fizetett szolgáltatásért.
But what He will allow is payment for services rendered.

Ezek a finom fajták megkapjam emberi fogyasztásra szánt halak.
These fine varieties get my fish for human consumption.