MEGKEZDÉSEKOR in English translation

• at the start
• at the beginning
• begins
• at the commencement
• at the initiation
• is initiated
• with the onset
• baseline
• commences
• began
• beginning

Examples of using Megkezdésekor in Hungarian and their translations into English

Szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a kezelés megkezdésekor óvatosságra van szükség.
Caution should be observed when initiating therapy in patients with heart failure.

A szem fénytörési zavarai jelentkezhetnek az inzulin-kezelés megkezdésekor.
Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.

Gyerek(ek) kora az utazás megkezdésekor Kutyák Macskák.
Child age(s) at start of travel Dogs Cats.

A szerológiai válaszarányok kissé magasabbak voltak azoknál a vizsgálati alanyoknál, akik a vizsgálat megkezdésekor szeronegatívak voltak.
Seroresponse rates were slightly higher among subjects who were seronegative at baseline.

különösen a kezelés megkezdésekor.
particularly on initiation of treatment.

világos elképzelésük az átmenet megkezdésekor.
have a clear vision as you begin the transition.

Ezek az antitestek jelen voltak a NovoThirteen kezelés megkezdésekor.
These antibodies were seen at the start of treatment with NovoThirteen.

A következő kiindulási értékek javasoltak az INCIVO kombinált kezelés megkezdésekor.
These are recommended baseline values for initiation of INCIVO combination treatment.

Gyermek(ek) kora az utazás megkezdésekor.
Child age(s) at start of travel.

Még kedvező prognózissal és a kezelés megkezdésekor a szív leállhat.
Even with a favorable prognosis and started treatment, the heart may stop.

A hajó helyzete és az időpont a ballasztolás megkezdésekor és befejezésekor;
Position of ship and time at start and end of ballasting;

A szem fénytörési zavarai jelentkezhetnek az inzulin- kezelés megkezdésekor.
Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.

A Nottingham Business School-nál a posztgraduális diploma megkezdésekor a foglalkoztathatóságra koncentrálunk.
At Nottingham Business School, we're focused on your employability from the start of your postgraduate degree.

Mi az első lépés a kezelés megkezdésekor?
What is the first step to starting treatment?

A díszletmester szerint ez a rész kiürül a felvétel megkezdésekor.
According to the stage manager, this area clears out once taping starts.

A Nottingham Business School-nál a posztgraduális diploma megkezdésekor a foglalkoztathatóságra koncentrálunk.
At Nottingham Business School, we're focused on your employability from the start of your degree.

akiknek a kezelés megkezdésekor alacsony a thrombocyta-száma(< 200 000/mm3), nagyobb valószínűséggel alakul ki a kezelés alatt thrombocytopenia.
200,000/mm3) at the start of therapy are more likely to develop thrombocytopenia during treatment.

Ban ezen üzenetek[sorozatának] megkezdésekor azt mondta a Csoport, hogy'ha' biztonságossá teszitek a Földet a visszatérésükhöz, akkor jönni fognak.
At the beginning of these messages in 1996 the Group said'if' you can make the planet safe for their return they will come.

Az iskola megkezdésekor a német általános iskolákban összesen 157 000 tanuló kap ajándékba a bio kenyér dobozt.
At the start of the school, a total of 157, 000 pupils in German primary schools will receive the organic bread box as a gift.

A keresés megkezdésekor leszűkítheti a követelmények közé tartozik egy listát a dolgokat, hogy otthon lehet, hogy könnyen átalakítható.
When the search begins narrow your must haves down to include a list of things that a home can have that can be easily converted.