Low quality sentence examples
súlyosan ártott tekintélyének, a bányákba importált kínai munkásokat kíméletlenül kizsákmányolták és rendszeresen megkorbácsolták.
was that the Chinese workers imported into the mines were being ruthlessly exploited and regularly whipped.A foglyokat, akik elfogásukkor ellenállást tanúsítottak, megkorbácsolták, megkínozták és a város falai előtt keresztre feszítették.
Those prisoners who resisted when taken, were scourged, tortured, and crucified before the wall of the city.A nép a Rómába küldöttekkel sem bánt irgalmasabban; a Forum közepén mindet megkorbácsolták, majd bárddal lefejezték.
Those who had Azon katonák leszármazottjai, kik megkorbácsolták, megkínozták, majd pedig töviskoronát helyeztek annak fejére, kit a"zsidók királyának" gúnyoltak.
Descendants of the very soldiers who whipped, tortured and lay a crown of locust thorns on the head of the one they mocked as King of the Jews.A szaúdi bloggert, Raif Badawit börtönbe zárták és megkorbácsolták, amiért megsértette az iszlámot, és a szaúdi kormányzatot kritizálta blogján.
The Saudi blogger Raif Badawi has been jailed and flogged for insulting Islam and criticizing the Saudi regime on his blog.A legfiatalabb gyerekek közül húsznak, akik mind 9 év alattiak voltak, 3 egymást követő vasárnapon megkorbácsolták a kezét a templomajtónál.
Twenty of the youngest children, all under the age of 9 were whipped on their hands at the church door for 3 Sundays in succession.Ezek lesznek a jelek: Ahogyan Őt megkorbácsolták, úgy a korrupció és a fertőzés által Testét is- földi Egyházát- meg fogják korbácsolni.
Just as He was scourged, so also will His Body- His Church on Earth- through corruption and infestation be.A két zsiványt annak rendje és módja szerint megkorbácsolták, mielőtt kivitték volna őket a keresztre feszítésre, Jézus azonban nem részesült több testi fenyítésben;
The two brigands were properly scourged before they mindegyiküket könyörtelenül megkorbácsolták, mielőtt a bitófához vonszolták.
and then each was mercilessly flogged before Megkorbácsolták, a lányait megerőszakolták,
She would been whipped, her daughters had Galileit pedig nyilvánosan megkorbácsolták és egy föld alatti börtönbe zárták.
as Copernicus Miután reggel 9 óra körül megkorbácsolták és kigúnyolták, a római katonák Jézust újra saját ruhájába öltöztették
After the scourging and előírta a teljes arcot takaró fátylat- a brigád tagjai megkorbácsolták.
which included a ban on make-up and a compulsory full-face veil, were whipped by the brigade.Magdaléna letérdelt az oszlopnál, amelyen Jézus megkorbácsolták, és feltörölték a szent vért azzal a lepellel,
Magdalen approach the pillar where Jesus had been scourged; they knelt down on the ground near the pillar,érzelmi fájdalommal járt; akkor is, amikor megkorbácsolták és gúnyolódtak rajta, és akkor is, amikor ellenségei megkínozták, barátai pedig elhagyták Őt.
even when it meant being whipped and mocked, even when Kilenc hét telt el azóta, hogy a szaúd-arábiai hatóságok nyilvánosan megkorbácsolták Raif Badawi bloggert
Tomorrow marks eight weeks since the Saudi Arabian authorities publicly flogged the blogger and activist Raif Badawi,A gépesített komplex szánják felületek tisztítására öntvények a többi litnikovy rendszer(a nyereség, miután megkorbácsolták, ingates), agnails a rúd jelek
The mechanized complex is intended for cleaning of surfaces of castings from the rest of litnikovy system(profits, having flogged, ingates), agnails from rod signsMegkorbácsolják Lizzie-t.
They are flogging Lizzie.Mindenkit megkorbácsolni!
Whip you all!Megkorbácsolta magát?
She whipped you?
