"Megtagadhatjuk" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Megtagadhatjuk)

Low quality sentence examples

A visszafizetést megtagadhatjuk mindaddig, amíg az árut vissza nem kaptuk,
We may withhold reimbursement until we have received the goods back
Megtagadhatjuk az Ön és poggyásza fuvarozásáról szóló szerződés megkötését, ha Önt már korábban írásban értesítettük arról, hogy az értesítés dátumától számítva többé Önt nem fuvarozzuk a járatainkon.
We may refuse to carry you or your Baggage on our flights if we have notified you previously in writing that we will be ceasing to do so from a certain date.
Megtagadhatjuk a Poggyászként való fuvarozást olyan tételek esetében, amelyek a jelen cikkely 1. al-cikkelyében tiltottként szerepelnek a Poggyászként való szállítás tekintetében, és megtagadhatjuk az ilyen tételek további fuvarozását, amennyiben megtaláljuk őket.
We may refuse carriage as baggage of such items described in paragraph(1) of this article as are prohibited from carriage as baggage and may refuse further carriage of any such items on discovery thereof.
Megtagadhatjuk bármely tétel Poggyászként való fuvarozását a mérete,
Carrier may refuse to carry as Baggage any item because of its size,
És/ vagy annak megfelelően megtagadhatjuk a hozzáférést a Szolgáltatásainkhoz(vagy annak bármely részéhez.
And/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof.
Megtagadhatjuk bármely tétel Poggyászként való fuvarozását a mérete,
We may refuse to carry as baggage any items because of its size,
Megtagadhatjuk a poggyász szállításra való elfogadását,
We may refuse to accept baggage for carriage if,
A felébredést és elhatározást követően megtagadhatjuk, hogy regisztráljunk valamelyik azonosító szolgáltatónál
Awake and determined, we refuse to sign up with an Identity Provider, and we refuse to
Megtagadhatjuk a poggyász szállításra való elfogadását, ha úgy tűnik,
We may refuse to carry checked baggage unless it is packed in appropriate suitcases
A fenti 23. szakaszon túlmenően megtagadhatjuk az Ön vagy a poggyásza szállítását az alábbi körülmények esetén.
In addition to section 23 above, we may refuse to carry you or your baggage in the following circumstances.
vagy(ii) megtagadhatjuk a kérelem szerinti eljárást.
or(ii) refuse to comply with the request.
vagy(ii) megtagadhatjuk a kérelem szerinti eljárást.
or(ii) refuse to satisfy the request.
akik megszegik a szerződési feltételeket, kizárhatjuk a Nyári Álmok promócióból vagy megtagadhatjuk számukra a nyereményt.
conditions may be disqualified from the Summer Dreaming Promotion or refused a prize.
Megtagadhatjuk, hogy a férfi és a női szerepek továbbra is az emberi hatalmi játékok fontos részét képezik,
It may be denied that male and female roles remain an important part of human power games, though I assume Merkel was
Az ingyenes fogadásokat, bónuszokat és promóciókat visszavonhatjuk vagy megtagadhatjuk az olyan játékosoktól, akik az ajánlat szellemét megsértve cselekszenek.
Free bets, bonuses and entry to promotions will be revoked, denied or withdrawn from players who abuse the spirit of this offer.
Megtagadhatjuk, hogy a Poggyászt feladott Poggyászként fogadjuk el,
We may refuse to carry checked baggage unless it is packed in appropriate suitcases
Ezenkívül eltávolíthatjuk az Ön Tartalmát az MTIP-ről vagy megtagadhatjuk annak közzétételét is, egészben
We may also remove or refuse to publish Your Content on the MTIP,
Megtagadhatjuk, hogy a Poggyászt feladott Poggyászként fogadjuk el,
We may refuse to accept baggage as checked baggage unless it is properly packed in a suitcase
Jogos biztonsági okokból azonban megtagadhatjuk a hozzáférést az adott weboldal tartalmához, hacsak nem engedélyezi a süti
However, for legitimate security reasons, we may refuse access to specific website content unless you accept the use of a cookie
A szabályzatunk értelmében megtagadhatjuk a beszállást az(orvosi igazolással nem rendelkező) utastól, ha életveszélyes allergiás reakcióról számol be,
Our policy states that a Customer(without a medical certificate) may be denied boarding if they report a life-threatening allergic reaction and cannot travel safely