Examples of using Megvertek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy szegény lányt megvertek, miközben koldult.
A poor girl gets beaten up while begging.Értelmetlen módon megvertek pusztán azért, ami történt velem.
I was beaten senseless purely because of what happened to me.Fehérjét megvertek, fokozatosan feloldják az oldott zselatint.
A srácok, akik megvertek, tudják ezt?
The guys that beat you up, they know that?Megaláztak… megvertek, és ott hagytak véresen és meztelenül a nyílt utcán.
Megvertek és megkínoztak minket a legkisebb vétségekért is.
Egy férfi kit megvertek és meg öltek.
Megvertek engem.
They beat me.Megvertek engem azért….
Hallottam ugyan valakiről, akit megvertek, de akkor még nagyon kicsi voltam.
It's all right. I heard about someone getting beaten once when I was a little girl.Azután, hogy megvertek minket, itt rejtőztünk el.
After we were beaten, you liked to hide here.Engem is megvertek így egyszer.
I was beaten like that too once.Akkor kap megvertek rosszfiúkat minden egyes nap.
Sokakat megvertek, megkínoztak, megszégyenítettek.
Many were beaten, tortured, shamed.Megvertek, aztán az egyik lefogott, amíg a másik.
They beat me and one held me down while the other.Az elmúlt két napban megfojtottak, megvertek, elkábítottak, letartóztattak és meglőttek.
Megvertek, eljutottál a kórházig és elájultál.
They beat you, you took to the hospital and passed out.Akik megvertek… megölhetted volna őket, ha akarod, ugye?
Nem csodálom, hogy megvertek téged, Vidyasagar!
No wonder you were beaten up, Vidyasagar!Brendával együtt megvertek, megkorbácsoltak
They beat and whipped and trampled Brenda
