MEHETNEK in English translation

• go
• get
• move
• pass
• walk
• leave
• let you
• going
• goes

Examples of using Mehetnek in Hungarian and their translations into English

Maguk nem mehetnek ki.
But you can't get out.

Szóval valószínűleg nem mehetnek le.
So going down probably isn't an option.

Uh, oké. A családtagok mehetnek a barikád mögé.
Uh, okay, family goes behind this barricade over here.

A simek nem mehetnek randira.
The LoveMaster can't get a date.

A bátrabbak tovább is mehetnek.
And the brave ones keep going.

A bizottság eldönti, hogy kik mehetnek tovább a nemzeti szintre.
State delegates decide who goes to the national level.

nem mehetnek át.
but we can't get through.

Úgy látszott, hogy rosszabbul már nem is mehetnek a dolgok.
It seemed as if things could not get worse.

nem mehetnek be?
they can't get in?

Intettem, hogy mehetnek, ők pedig áthajtottak egy aknán.
I waved them through. And they went right over an L.E.D.

Mehetnek a segélyek Jemenbe.
Getting aid into Yemen.

A bankárok mehetnek dolgozni.
Bankers got to work.

Én mindig csodálkoztam rajtuk. Miféle emberek mehetnek ilyen parádékra?
I used to wonder over there what kind of people went to those things?

Mehetnek és dolgozhatnak egy keresztény királynak egy keresztény országban!
They can go and work for a christian king, In a christian country!

És ha azt mondanám, nem mehetnek el, akkor mit tenne?
And what if I said I'm not gonna let you go?

Csak egy okból mehetnek oda a fegyvereseink.
Only one reason our gunmen would go there.

Ide is mehetnek kisvasúttal, ha úgy gondolják.
You can also travel by train, if you prefer.

Nem mehetnek sehova a dűne autó lelke nélkül.
They won't be going anywhere without the dune-rail's vital organ.

Mehetnek vissza a bérlakásba, ha nem tetszik.
You can go back to the village if you like.

Nehéz szívvel mehetnek majd a suliba.
You go to school with a heavy heart.