MENJETEK VISSZA in English translation

• go back to
• get back
• head back to

Examples of using Menjetek vissza in Hungarian and their translations into English

Menjetek vissza a Holo-Viskóba mielőtt el kezdek durrogtatni.
Get back into the Holo-Shed before I start blasting.

Fogjátok a fáklyákat, menjetek vissza a táborba.
Grab your torches, head back to camp.

Menjetek vissza dolgozni!
Get back to work!

Chen, menjetek vissza a bejárathoz.
Chen, head back to the entrance.

Menjetek vissza Mardulakhoz.
Get back to Mardulak.

Komolyan, csak menjetek vissza dolgozni.
Seriously, just get back to work.

Kérlek, menjetek vissza.
Please get back.

Mindketten öltözzetek át és menjetek vissza cipőt pucolni.
You both go change and get back to shining shoes.

Fejezzétek be srácok, menjetek vissza dolgozni.
Stop it you guys, the show's over, get back to work.

Kensi, deeks, menjetek vissza Rosen dobozaihoz.
Kensi, Deeks, get back to Rosen's boxes.

Menjetek vissza Kínába.''.
Goes back to China.”.

Most menjetek vissza dolgozni.
Feel free to go back to work.

Túl vagytok a Fékezőn, menjetek vissza az Acrobatic Jeeps-hez,
You have gone over your speed bump. now?

Most menjetek vissza baseballt nézni!
Went back to watch baseball!

Meg kell kérjelek titeket, hogy menjetek vissza és pofa be ameddig telefonálok.
I'm gonna ask you to back up and keep your mouth shut until I'm off.

Most menjetek vissza oda!
Now go down there!

Menjetek vissza, ha akartok, de én megkeresem a Varázslót.
Go back if you want to, but I'm going to see the Sorcerer.

Menjetek vissza az időben és vegyétek rá az anyámat, hogy gondolja át a férjválasztását?
Go back in time and urge my mother to rethink her choice of husband?

Fogd Adi-t és menjetek vissza az útra, oké?
Just take Adi and head back towards the road, okay?

Menjetek vissza otthonaitokba és.
Go on back to your homes and.