"Merev szerkezet" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian (Merev szerkezet)

Low quality sentence examples

Szükség esetén célszerű a nemszövött anyagot merev szerkezetekre dobni, hogy ne fagyasszák le a pályázati hajtásokat.
If necessary, it is convenient to throw nonwoven fabric on rigid structures in order not to“freeze” tender shoots.
A két szerződés közötti fő különbség a jövőbeli szerződés merev szerkezete, amely nem teszi lehetővé a sok egyéni igényt.
The main difference between the two contracts are the rigid structure of the future contract that does not allow for many customizations.
ami nagyon merev szerkezetet és maximális hátrafelé történő kilátást biztosít.
providing an extremely rigid structure and maximum over-the-shoulder visibility.
Ha merev szerkezetben dolgozol, engedd meg magadnak új érzéseidet,
If you work in a rigid structure, allow yourself new sensations, even through such a game,
Ez a visszajelzõ jelezze, ha az ajtó merev szerkezete a teljesen nyitott helyzet és a teljesen zárt
This tell-tale shall signal whenever the rigid structure of the door is between the fully open position
Ez azt mutatja, hogy most sokkal jobban készen állsz, mint valaha ezelőtt arra, hogy elengedd a dimenziód merev szerkezetét, és elkezdj úgy játszani, mint az univerzum egy szeretett gyermeke.
It shows that you are now more ready than ever before to let go of the rigid structures of your dimension and start playing like a beloved child of the universe.
elég merev szerkezettel, ezért száraz
sufficiently harsh, with quite firm texture, therefore dry
A regionális felhasználású állami segélyek jelenlegi rendszere nyilvánvaló hiányosságokat mutat merev szerkezetét illetően, amely az Unió területének földrajzi övezetekre osztottságán alapul, ami káros hatással járhat a versenyre.
The current system for State aid for regional purposes has obvious shortcomings due to the rigidity of its design, which is based on a geographical mapping of the EU, with a potentially distorting effect on competition.
A nemi előítéletek merev szerkezetének kialakulása a nyugati kultúra hagyományaiban rejlik, ahol a nemi szerepek egyértelműen elkülönülnek, megfelelnek az állandó konszolidációjú fiziológiai nemeknek,
The emergence of a rigid structure of gender prejudices is inherent in the traditions of Western culture, where gender roles are clearly separated, correspond to the physiological gender with permanent consolidation,
amelyek nagyon nagy deformációt kibíró anyagokból vagy szerkezetekből állnak, tehát nincsenek merev csatlakozások, ráadásul mozgatásukhoz ún. elosztott meghajtást használunk. Állandóan szabályoznunk kell a deformálható test alakját, ami nagyszámú kapcsolódást és csuklót igényel, de merev szerkezetünk nincs.
all its compliant body, which is made of materials or structures that can undergo very large deformations, so no more rigid links, and secondly, to move them, we use what we call distributed actuation, so we have to control continuously the shape of this very deformable body, which has the effect of having a lot of links and joints, but we don't have any stiff structure at all.
Merev bak szerkezet és a kettős meghajtó motorok.
Rigid gantry structure and dual-drive motors.
Négyszög vagy kör keresztmetszetű szerkezet, merev készülékház, mindkét csatlakozó karimán rögzítő furatok(System 30.
Rectangular or square construction, rigid casing, both flanges with fixing holes(System 30.
A legegyszerűbb szerkezet egy merev hordozó, belül gyűjtött álló fülkékben.
The simplest structure with a rigid substrate, collected within the available niches.
Merev szerkezet, lekötésével szűk tartománya.
Rigid structure, narrow ligation range.
(2) Merev szerkezet és alacsony karbantartás.
(2) Rigid structure and low maintenance.
Ez a leginkább merev szerkezet a levél.
This is the most rigid structure of the leaf.
Meg kell szerezni egy erős és merev szerkezet.
It is necessary to obtain a strong and rigid structure.
Így a keret az összeállított formában egyetlen merev szerkezet.
Thus, the frame is in the assembled form a single rigid structure.
Kapsz egy nagyon merev szerkezet, szép és sima vonalak.
You get a very rigid structure with a nice and smooth curves.
Az állványba szerelhető lámpa merev szerkezet, amely csatlakozik a drótra.
The rack mounted lamp rigid structure, which is attached to a wire holder.