MIKOR LEGKÖZELEBB in English translation

• next time
• when next

Examples of using Mikor legközelebb in Hungarian and their translations into English

hogy törölje az aktát, mikor legközelebb megnyitják.
activated to erase the next time you open the file.

bízunk benne, hogy mikor legközelebb jövünk, hasonló élményekben
we have a faith in that, by next time when we will come,

Pontosan mikor legközelebb?
When exactly is next time?

Mikor legközelebb megcsókolsz?
Next time you kiss me?

Mikor legközelebb találkozunk.
Next time we meet.

Majd meglátjuk, mikor legközelebb jövök.
We will see when I come next.

Talán mikor legközelebb rám lősz.
Maybe the next time you shoot me.

Mikor legközelebb felnéztem, már elment.
Next time I looked up, she was gone.

Mikor legközelebb látlak, én meg.
The next time I see you, I'm gonna.

Mikor legközelebb belénk jön… Kapaszkodj!
Next time he comes… hang on, hang on!

Mikor legközelebb találkozunk, már jarl leszel.
The next time we meet… you will be Jarl.

Csak gondolj erre majd mikor legközelebb ebédelsz.
You think about that The next time you eat lunch.

Mikor legközelebb megálltam náluk, meghívtak vacsorára.
The next time I stopped by, they invited me for dinner.

Csak legyél készen, mikor legközelebb hívunk.
We just need you to be ready next time we call.

Elnézést fogok kérni tőle, mikor legközelebb találkozunk.
I will apologize to him the next time I see him.

Mikor legközelebb találkozunk, már Mecha vadász leszek.
Next time we meet, I will be a Mecha hunter.

Mikor legközelebb jövök, a koronádat fogom hozni.
The next time I come, I will bring you a crown.

Elhozhatod Nadia öt gyerekét, mikor legközelebb mész.
You can bring Nadia's five boys back with you next time you go.

Mikor legközelebb erre jössz,
The next time you come here,

Mikor legközelebb találkozunk, már új ember leszek.
The next time you see me, I will be a new man.