MINDIG UGYANAZT in English translation

• is always the same
• it's the same
• always the same thing
• are always the same
• always be the same

Examples of using Mindig ugyanazt in Hungarian and their translations into English

Mindig ugyanazt viszik.
Always after the same thing.

Mindig ugyanazt?
Always the same?

Mindig ugyanazt, igaz?
Always the same, isn't it?

Ha mindig ugyanazt játszanánk, az unalmas lenne.
If it was always the same, it would be boring.

Csak egyet, mindig ugyanazt.
Only one, always the same.

ne csak mindig ugyanazt fogyasszuk.
it's not always the same.

AdamtőI sokat tanultam, de… mindig ugyanazt… sose lepett meg.
Adam taught me a lot…. but it was all the same. He never surprised me.

gyakran kiabált, mindig ugyanazt hajtogatta.
often yelling… It was always the same thing.

Tök jó, csak mindig ugyanazt csinálom.
It's great. I have just leased the same thing forever.

Egy új országot találni és megszállni, mindig ugyanazt jelentette.
To find a new country, and invade it has always been the same- Samuel Johnson.

Ezért mindig ugyanazt tanácsolom: ne izgasson,
So my message is always the same: don't worry whether you're“normal”

Azt, hogy minden öt partiból kettőt ti nyertek, és mindig ugyanazt a két osztást!
I'm saying that you're winning two out of every five hands… and they're always the same two hands!

Ha mégis megkerestek, mindig ugyanazt válaszolom majd, hagymás tejfölösen szeretem,
If you do, my answer will always be the same. Sour cream,

Mindig ugyanazt az árat kell fizetnie tekintet nélkül arra, hogy mekkora az az árumennyiség, amit viszonzásul kap.
The price which he pays must always be the same, whatever may be the quantity of goods which he receives in return for it.

És azt tudja-e, hogy ha a világ bármely kaptárában elosztja a nőnemű egyedek számát a hímnemű méhekével, akkor mindig ugyanazt a számot kapja?
When you divide the number of female bees by the number of the male of any bee hive in the world the number you get will always be the same.

Mindig ugyanazt a hármat öli meg a Hármas. Fiatal nőt a fürdőkádban,
It's always the same three kills with Trinity- a young woman in a bathtub,

Amikor azonban a hatóságnál feljelentést akarnak tenni, mindig ugyanazt a választ kapják: keressenek maguknak ügyvédet.
When he accompanied victims to the authorities to file a complaint, the answer was always the same: they suggested finding a lawyer.

igen ám, de mindig ugyanazt: van egy nő az életedben,
but the conversation was always the same:‘there is a woman in your life;

Nem számít hányszor, mindig ugyanazt„mutatják”, arra gyártották, hogy mechanikusan reprodukálják,
Always the same no matter how many times it is“shown,” made to be reproduced mechanically,

Sikertelennek lenni azonban nem mindig ugyanazt jelenti, mint hibákat ejteni,
To be unsuccessful, however, is not always the same as to make errors,