MINT TUDOD in English translation

• as you know
• as you can
• as you are aware
• as you understand

Examples of using Mint tudod in Hungarian and their translations into English

De, mint tudod, a betegség gyógyítására először meg kell határoznod annak okát.
But, as is known to cure the disease, it is necessary first to determine its cause.

És éled az életed, mint tudod. Egy kábé normális emberi lény.
And you're going to live your life like, you know, a relatively normal human being.

Ez több volt, mint tudod,"Hé, Brit.
It was more like, you know,"hey, Brit.

És mint tudod, bará.
And as you know, I'm friend.

És mint tudod, megveszek az étouffée-dért.
And as you know, I am deeply partial to your étouffée.

Ebben az esetben, akkor biztosan van több adósságot, mint tudod kezelni.
Otherwise, you have more debt than you can manage.

Nézd, tudom, hogy még jobb mint tudod magad.
Look, I know you even better than you know yourself.

akkor biztosan van több adósságot, mint tudod kezelni.
you might realize that you are in more debt than you can handle.

A nők ma van csinálás sokkal több, mint tudod képzelni.
Women today are doing a lot more than you can imagine.

akkor biztosan van több adósságot, mint tudod kezelni.
you may find yourself in more debt than you can manage to pay off.

hatékonyabb, mint tudod képzelni- Quiviger.
more effective than you can imagine- Quiviger.

Olaszország vonattal még látványosabb, mint tudod képzelni!
Italy by train is even more spectacular than you can imagine!

a háttérben pont jobb, mint tudod képzelni.
background score is better than you can imagine.

több embert, mint tudod!
more people than you know have it!

Igen, nyilván, ugyanúgy, mint tudod kinél.
Yes, obviously like you know who.

sokkal többet, mint tudod.
much more than you know.

A számítógép egy szerszám amit függ, több, mint tudod.
Your computer is a tool that you depend on more than you know.

Ebben az esetben, akkor biztosan van több adósságot, mint tudod kezelni.
This means that you have taken on more debt than what you can handle.

A kutyája sokkal intelligensebb lehet, mint tudod.
Your dog might be much smarter than you think.

sokkal többet, mint tudod.
much more than you know.