Low quality sentence examples
Warfarin Warfarinnal kezelt betegek esetében fokozott óvatosság és gyakoribb monitorozás javasolt a lanszoprazol- kezelés megkezdésekor és befejezésekor.
Warfarin Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.Klinikai monitorozás javasolt esetleg az amlodipin adagolásának módosításával az induktorral végzett kezelés során, ill. abbahagyása után.
It was shown to conduct clinical monitoring with the possible adjustment of the dose of amlodipine treatment time inductor and after its withdrawal.Warfarin Elővigyázatosság és gyakori monitorozás javasolt, ha warfarinnal kezelt betegnél lanzoprazol kezelést kezdenek, vagy azt leállítják.
Warfarin Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.megfelelő kezelés, és a következő kezelési ciklusok alatt folyamatos kardiológiai monitorozás javasolt.
appropriate therapy and continuous cardiac monitoring is recommended during subsequent cycles of therapy.szoros monitorozás javasolt minden olyan esetben, ha ezen két szer bármelyikét az adefovir-dipivoxillal együttesen alkalmazzák(lásd 4.4 pont.
close monitoring is recommended when either of these agents Az első dózis esetén ugyanaz a monitorozás javasolt, mint a kezelés elkezdésekor, ha a kezelést az alábbiak szerint megszakították.
The same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment legalább az egész éjszakán át tartó, meghosszabbított monitorozás javasolt.
at least overnight extended monitoring is recommended.a szűk terápiás indexszel rendelkező gyógyszerek(pl. levotiroxin) esetében rutinszerű klinikai monitorozás javasolt.
routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products(i.e. levothyroxine.A Gilenya-kezelés ilyen betegeknél történő mérlegelésekor kardiológus tanácsát kell kérni egy, a szívverésszámot nem csökkentő gyógyszerre történő átállítást vagy a kezelés elkezdésének megfelelő monitorozását illetően, ha a szívverésszámot csökkentő gyógyszert nem lehet abbahagyni, akkor legalább az egész éjszakán át tartó monitorozás javasolt.
If treatment with Gilenya is considered in such patients, advice from a cardiologist should be sought regarding the switch to non heart-rate lowering medicinal products or appropriate monitoring for treatment initiation, at least overnight monitoring is recommended, if the heart-rate-lowering medication cannot be stopped.Hosszútávú monitorozásra javasolt.
Long-term monitoring is recommended.Szoros monitorozása javasolt.
Close monitoring is recommended.Szoros monitorozása javasolt.
Close monitoring is advised.Ezen betegek monitorozása javasolt.
Monitoring of these patients is advised.Ezen betegek monitorozása javasolt.
Observation of such patients is recommended.A digoxinszint gondos monitorozása javasolt.
Careful monitoring of digoxin levels is recommended.A metadon plazmakoncentrációk monitorozása javasolt.
Monitoring plasma concentrations of methadone is recommended.Ezen mellékhatások klinikai monitorozása javasolt.
Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.A testtömeg klinikai monitorozása javasolt.
Clinical monitoring of weight is recommended.Diabeteses betegeknél glükózkoncentráció monitorozása javasolt.
Monitoring of glucose concentrations is recommended in diabetic patients.A HIV-kezelés megfelelő monitorozása javasolt.
Appropriate monitoring of the HIV therapy is recommended.
