NAGYON KEDVELTE in English translation

• was very fond
• really liked
• he loves
• much like
• was greatly favored

Examples of using Nagyon kedvelte in Hungarian and their translations into English

Galahad nagyon kedvelte magát.
Galahad was very fond of you.

A közönség nagyon kedvelte, főleg Európában.
People love it, especially in Europe.

Nagyon kedvelte a humort, a vicceket.
I loved the humour, of course, the jokes.

Ezt a helyszínt még Steve Jobs is nagyon kedvelte.
The first is that I very much liked Steve Jobs.

Azt hiszem, nagyon kedvelte Mariát.
I think he rather liked Maria.

Nyilvánvaló volt, hogy nagyon kedvelte Islát.
It was obvious that he really liked her.

Mondtam neki, hogy nagyon kedvelte.
I could tell she really liked him.

Így van, és az összes Surratt nagyon kedvelte őt.
Indeed, but all the Surratts adored him--.

A többujjú macskákat gyakran„Hemingway-macskáknak” nevezik, mert az író nagyon kedvelte ezeket az állatokat.
Mnogopaltsevye cats are sometimes called"Hemingway cats" because the author is very much liked them.

Hunt említette, hogy Robbins nagyon kedvelte magát.
Hunt mentioned that Robbins really liked you.

És nagyon kedvelte, és ő is nagyon kedvelte magát.
And you really liked him, and he really, really liked you.

Kérem, Monsieur Horlick, ugye ön nagyon kedvelte Maryt?
Tell me, M. Horlick, you were fond of Mary,?

Ahsoka egyébként"Arseven"-nek, azaz Erhétnek nevezte őt, és nagyon kedvelte őt, igazi partnerként tekintve a kis robotra.
Ahsoka called"Arseven" and loved him, treating him as her partner.

A többujjú macskákat gyakran„Hemingway-macskáknak” nevezik, mert az író nagyon kedvelte ezeket az állatokat.
Polydactyl cats are often called“Hemingway cats” because the author was fond of them.

Azt mondta, nagyon kedvelte Brandont.
She said that she really liked Brandon.

A Jiangsu tartomány Kormányzója nagyon kedvelte a gladiátorharcokat.
The Jie Du Shi of Jiangsu Province enjoyed gladiator fights.

Apám nagyon kedvelte az ír ifjak történetét, kiknek útját látszólag túl magas fal keresztezte.
My father was very fond of the analogy of the Irish lads whose journey was blocked by a wall seemingly too high to scale.

Azt hiszem, Berry Gordy nagyon kedvelte Michaelben azt, hogy nemcsak nagyon tehetséges énekes,
This was, I think, something that Berry Gordy really liked about Michael because, not only was he a great vocal talent,

Ez viszont hasonló annak a királynak a helyzetéhez, akinek volt egy fia, és amikor már megöregedett, nagyon kedvelte őt.
It is like a great king who had a son when he was already old, and he was very fond of him.

szerette Bahá'u'lláh-t, aki viszont őt is nagyon kedvelte.
who loved Baha'u'llah and was greatly favored by Him.